マルコによる福音書 11:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 我らの父、ダビデの王国に幸あれェ—！ 今こそ、その王国が建ちあがる！ 天の神に栄光あれェ—！ えい、そら、わっしょい！！」―― 【聖書：詩篇118:25-26より引用】 みんなはイエスを王として崇め、讃えた！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 今きたる、われらの父ダビデの国に、祝福あれ。いと高き所に、ホサナ」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 今きたる、われらの父ダビデの国に、祝福あれ。 いと高き所に、ホサナ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 我らの父ダビデの来るべき国に、 祝福があるように。 いと高きところにホサナ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 父ダビデの王国に神の祝福を！ その王国が来ている！ 天にいる神を讃えよ！」

聖書 口語訳

¹⁰ 今きたる、われらの父ダビデの国に、祝福あれ。いと高き所に、ホサナ」。

マルコによる福音書 11:10 相互参照

マタイによる福音書 21:9

イエスの前を歩く人もいれば、後につく人もいる。 みな大声で歌いながら進んだ。 「🎼バンザ～イ！神に栄光あれェ～♪ 『我が君の名によって来られる方に幸あれェ～♪』！―― 【聖書：詩篇118:25-26より引用】 今こそ、その王国が建ちあがる！天の神に栄光あれェ～！えい、そら、わっしょい！！」

マタイによる福音書 3:9

『でーもあっしたちはアブラハムの子孫』だなんて考えてござんしょうが、んなものに意味はありやせん。そこの石ッコロからですら、神さんはアブラハムの子孫を創れやす！

ルカによる福音書 2:14

「天の神を讃えよ！！！ 地球に下れ！！！ 平和よ！！！ 神に認められし人のもとへ！！！ ♪・・・♫・・・♪・・・♫」