マルコによる福音書 10:50 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁰ バルテマイは軽快に立ちあがると、上着をバサッとその場に置いてからイエスのところまで案内してもらった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ そこで彼は上着を脱ぎ捨て、踊りあがってイエスのもとにきた。

リビングバイブル

⁵⁰ バルテマイは、はおっていた上着をぱっと脱ぎ捨てると、喜び勇んでイエスのそばに飛んで来ました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ そこで彼は上着を脱ぎ捨て、踊りあがってイエスのもとにきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ 盲人は上着を脱ぎ捨て、躍り上がってイエスのところに来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ 盲人はすぐに立ち上がった。彼は上着をバサッとその場に置いてから、イエスのところまで案内された。

聖書 口語訳

⁵⁰ そこで彼は上着を脱ぎ捨て、踊りあがってイエスのもとにきた。

マルコによる福音書 10:50 相互参照

マタイによる福音書 4:18

ガリラヤ湖―― イエスがそのほとりを歩いていると、後に岩のペテロとして知られる、漁師シモンとその弟アンデレを見つけた。 いよっ！バッシャーンッ！！ この日も２人は、網を湖に投げて漁をしていた。

マルコによる福音書 10:49

ピタッ・・・イエスは、その場に立ち止まった。 「彼にこっちへ来るよう、伝えてくれ！」 「うっす！」 ――「よかったなー！さあ立ちな！イエスが呼んでんぞ！！」

マルコによる福音書 10:51

「俺に何をしてほしい？」 「先生！もう一度・・・もう一度、見えるようになりた゛い゛ッ！！」

ヘブル人への手紙 12:1

このように、数えきれないほどの信仰の勇者が、競技場の正面観覧席で、私たちの競技を見つめているのだ。だから、スピードを落とさせたり、うしろへ引き戻そうとする力に目を光らせろ。 特に、足にうるさくまとわりついて、つまずかせようとする過ちをふり捨てるんだ。そして、神の用意された特別のコースを、根気強く走り抜こうではないか！