マルコによる福音書 10:45 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ “この人”は、仕えてもらうためではなく、『仕えるために来た』！！！それは、俺の命と引き換えに、人が救われるためだ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ 人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためである」。

リビングバイブル

⁴⁵ メシヤのわたしでさえ、人に仕えられるためではなく、仕えるために来たのであり、多くの人の罪の代償として、自分のいのちを与えるために来たのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ 人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ 人の子は仕えられるためではなく仕えるために、また、多くの人の身代金として自分の命を献げるために来たのである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ 人の子は仕えてもらうためにではなく、『仕えるために来た』のだ！それは、いのちと引き換えに多くの人が救われるためである！」

マルコによる福音書 10:45 相互参照

マタイによる福音書 20:28

“この人”のように。 “この人”は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！！！ その命と引き換えに多くの人を救うために！！！」

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは我らの王なるイエス・救世主が、どんなに愛と恵みに満ちていたかを知っている。 あれほど裕福だった王が、みんなを助けるために、あれほど貧しくなった。 貧しくなることで、みんなを富ませるために。

テトスヘの手紙 2:14

過ちに捕らわれ、身動きの取れなかった私たちのためにイエスは死んで救ってくれた。私たちを、イエス“のみ”に属し、神と人のために生きたくてたまらない者にするためだ。

ヨハネによる福音書 13:14

その、主君でも先生でもある俺が足を洗ってあげたんだ、おまえたちも互いに足を洗い合うのだ。

ヨハネによる福音書 10:15

父が私を知るように、私も父を知っているのと同じです。 そして私は羊のために人生をささげます。

ヘブル人への手紙 5:8

イエスは神の一人子であったのに、神に従うことには多くの苦しみがともなうことを、身をもって学んだ。

ペテロの第一の手紙 1:19

１つの過ちも、欠点もない神の小羊、救世主の気高き血によって支払われたのだ。

コリント人への第二の手紙 5:21

というのは、神は、過ちのない救世主に私たちの過ちを背負わせ、それと引き換えに、私たちに恵みを注いでくれたからだ。

ガラテヤ人への手紙 3:13

ところが、私たちが自分の過ちのゆえに受けなければならなかった呪いを救世主が代わりに受けてくれたのだ。 そして、滅びる以外にない状態から、私たちを救い出してくれた。 「木にかけられる者はだれでも、呪われる」―― 【聖書：申命記21:22-23より引用】 と聖書にあるとおり、イエスは十字架にかかってくれたのだ。

マルコによる福音書 10:44

１番になりたいなら、召使いのように彼らに仕えるんだ。