マルコによる福音書 10:44 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ １番になりたいなら、召使いのように彼らに仕えるんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、すべての人の僕とならねばならない。

リビングバイブル

⁴⁴ 人を支配したければ、奴隷のように仕える者となりなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、すべての人の僕とならねばならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ いちばん上になりたい者は、すべての人の僕になりなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ 1番になりたければ召使いのように彼らに仕えるんだ。

聖書 口語訳

⁴⁴ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、すべての人の僕とならねばならない。

マルコによる福音書 10:44 相互参照

マタイによる福音書 5:40

訴えられて服さえ取り上げられそうになったら、上着もくれてやれ！

マルコによる福音書 10:43

いいか、おまえたちは、そうであっちゃいけない！上に立ちたいなら、喜んで彼らに仕えるんだ。

マルコによる福音書 10:45

“この人”は、仕えてもらうためではなく、『仕えるために来た』！！！それは、俺の命と引き換えに、人が救われるためだ・・・！！！」

マルコによる福音書 9:35

イエスは腰掛けると、十二使徒を集めた。 「一番になりたいか？誰でも一番になりたいなら、自分のことは後回しにして人に仕えなければならない・・・！」

ピリピ人への手紙 2:7

かえって、その偉大な力と 神という地位を捨てて、 奴隷の地位を受け入れ、 人間と同じように、 その生涯を歩んだ。