Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 10:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

40 だとしてもだ。隣の座に座る人を決めるのは俺ではなく、神だ。神に選ばれた者がその座に座る・・・!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

40 しかし、わたしの右、左にすわらせることは、わたしのすることではなく、ただ備えられている人々だけに許されることである」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

40 だが、だれをわたしの次の位につかせるかは、わたしが決めることではありません。もうすでに決まっているのです」とおっしゃいました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

40 しかし、わたしの右、左にすわらせることは、わたしのすることではなく、ただ備えられている人々だけに許されることである」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

40 しかし、わたしの右や左にだれが座るかは、わたしの決めることではない。それは、定められた人々に許されるのだ。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

40 だとしてもだ。隣の座に座る人を決めるのは俺ではなく、神だ。神に選ばれた者がその座に付く!」

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 10:40
7 相互参照  

そして神を心底愛す右側の人に対し、 『こっちへおいで。父さんが究極の祝福を用意している。 王家の一員とすると約束したように、神の王国は今やあなたのもの。 この世界が創られた、1日目から、ずっと用意されてきた。


「ああ、確かにおまえたちは、俺と同じ苦しみの杯を飲む。 だとしてもだ、俺の左右に誰が座るかは俺じゃあなく、父さんが決め、その場所は備えられている・・・!!!」


しかしそこに目がくれなかったのは、そこをはるかに勝る国を待ち望んだからだ。それはまさに永遠卿たる天の国。だから神は、彼らの神と呼ばれることを誇りとされ、彼らのために天の都を用意したのだ。


父さんよ、俺のお願いを聞いてくれ。俺の仲間を一緒に天へ引き上げてくれ。彼らは俺に属している。俺の栄光を見させてあげてくれ。あなたが世界を造る前から俺を愛していたがゆえに与えてくれた栄光を。


地上のすべての人を支配する権力を、俺にくれたのだから。 こうして、あなたから任せられた1人1人に、永遠の命を与えてくれるのだ。


「神の王国の真理を知ることができるのは、おまえたちだけだ。他の者はみな、まだそれを理解できないからだ。


「それは父さんが決めることだ・・・だから、おまえたちが知る必要はない。


私たちに従ってください:

広告


広告