マルコによる福音書 10:39 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ 「も、もちろんッ！！」 「ああ、確かにおまえたちは、俺と同じ苦しみの杯を飲み、同じ洗礼を通る。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ 彼らは「できます」と答えた。するとイエスは言われた、「あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けるであろう。

リビングバイブル

³⁹ 「できますとも！」と、自信をもって答える二人に、イエスは、「確かにあなたがたはわたしの杯を飲み、バプテスマを受けるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ 彼らは「できます」と答えた。するとイエスは言われた、「あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ 彼らが、「できます」と言うと、イエスは言われた。「確かに、あなたがたはわたしが飲む杯を飲み、わたしが受ける洗礼を受けることになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ 彼らは答えた。「も、もちろんッ！・・・です」 イエスは彼らに言った。「あぁ、確かにお前たちは、俺と同じ苦しみの杯を飲み、同じ洗礼を通る。

マルコによる福音書 10:39 相互参照

ヨハネの黙示録 1:9

これを書いているのは、あなたの同志ヨハネだ。我々はイエスによって繋がっており、苦難、神の王国、忍耐を共有している。 私は、イエスの実話、つまり、最高な知らせをどんな状況にあっても忠実に伝え続けたのでパトモス島へ島流しにされた。

使徒行伝 12:2

そんな中、悲劇は起こった―― スパンッ・・・ ――ヤ゛ゴブゥゥゥ〰〰！！！ 新たな王ヘロデは、十二使徒の１人である雷兄弟・兄ヤコブの首を切るように命じ、公開処刑されたのだ・・・。

コロサイ人への手紙 1:24

この先、教会には、まだまだ苦難が待ち受けている。だが、教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負えて嬉しく思う。

ヨハネによる福音書 17:14

あなたの命令も伝えた。するとどうだ。世間の人は彼らを憎んだのだ。 俺同様、彼らもこの世と調子を合わせようとしないからだ。

ヨハネによる福音書 15:20

『使用人は主君より偉くはない』と言ったのを、覚えているだろう。 俺を迫害した人たちが、おまえたちを迫害して、何の不思議がある。 すごく当然のことだ。俺の言うことを聞く人なら、おまえたちの言うことも聞く。

ヨハネによる福音書 13:37

「だが師匠、なぜ今ついてっちゃいけない？あなたのためなら死ぬ覚悟だ！」

マルコによる福音書 14:36

「はぁはぁ・・・アバ、あなたにできないことはない・・・。俺がこの苦しみの杯を飲まなくても、すむようにしてほしい・・・が、俺じゃあなく、アバの思いのままにしてくれ・・・・・・」―― 【アバ：アラビア語で父】

マルコによる福音書 14:31

「お、俺がイエスを否定するって？んなの、とんでもない！俺はイエスのためなら死ぬ覚悟だってできてんだッ！！！」 他の仲間たちも続けざまに同じようなことを言うのだった・・・。

マタイによる福音書 10:25

生徒は教師と、弟子は師匠と、同等の扱いをされるなら本望。 一家の頭領である俺が、下の下である悪魔王呼ばわりされるなら、その一員はどうなる！」

マタイによる福音書 3:6

それぞれの犯した過ちを告白した。そんな人たちに洗礼者ヨハネはヨルダン川で洗礼を授けた。