Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 10:37 - ALIVEバイブル: 新約聖書

37 「あなたが王として王座に君臨する時、その栄誉を俺たちにも分かち合ってもらえないでしょうかッ!!1人は、あなたの右の座に、もう1人は左の座に座らせて下さい!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

37 すると彼らは言った、「栄光をお受けになるとき、ひとりをあなたの右に、ひとりを左にすわるようにしてください」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

37 「実は、あなたの御国で、私たちをあなたの次に高い位につかせていただきたいのです。一人はあなたの右に、一人は左にというように。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

37 すると彼らは言った、「栄光をお受けになるとき、ひとりをあなたの右に、ひとりを左にすわるようにしてください」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

37 二人は言った。「栄光をお受けになるとき、わたしどもの一人をあなたの右に、もう一人を左に座らせてください。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

37 彼らは答えた。「あなたが王として持つことになる栄誉を俺たちにも分けてほしい!1人はあなたの右側に、もう1人はあなたの左側に!」と・・・。

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 10:37
10 相互参照  

「新しい世界がおとずれるとき、栄誉ある天の玉座に腰かけている“この人”が約束する!俺についてきたお前たちは、12の玉座につき、イスラエルの12部族を裁くのだ。


『救世主が栄光に輝く前にそれらの苦難を通る』とあるじゃあないか!」


イエスは一味にこれらのことを語り終えると―― ブオーン・・・・・・ 天に引き上げられ、神の右の座にこしをすえたのである。


内にいた神の霊が、自分を通して何を語っているのか理解しようと預言者は努めた。やがて救世主の身にふりかかる苦難と、それを乗り越えた後の栄光について書きとめたはいいが、書いた本人ですら、いったいそれが、いつ、どのように実現するか、分からなかった。


おまえたちは、神に不忠実で過ちだらけな世の中にいる。だがいいか、そんな中でもこの俺と俺の教えを恥らわないように。もし恥らうなら、“この人”、すなわち俺が父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る時、俺はその人を“恥じる”・・・!!!」


「神の称賛を浴びながら、天使と共に戻ってくる“この人”は、王座に座る。


私たちに従ってください:

広告


広告