マルコによる福音書 10:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 「ん、どした？」

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ イエスは彼らに「何をしてほしいと、願うのか」と言われた。

リビングバイブル

³⁶ 「どんなことですか。」

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ イエスは彼らに「何をしてほしいと、願うのか」と言われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ イエスが、「何をしてほしいのか」と言われると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 「ん、なんだ？」イエスは聞いた。

マルコによる福音書 10:36 相互参照

ヨハネによる福音書 15:7

もし、俺のうちにとどまり、俺の命令に従うなら、何でも求めろ！必ず叶えられる。

マルコによる福音書 10:51

「俺に何をしてほしい？」 「先生！もう一度・・・もう一度、見えるようになりた゛い゛ッ！！」

マルコによる福音書 10:35

「先生・・・お、お願いがあるのですが・・・」 ゼベダイの子である雷兄弟、兄ヤコブ・弟ヨハネが、イエスのところにやって来た。

マルコによる福音書 10:37

「あなたが王として王座に君臨する時、その栄誉を俺たちにも分かち合ってもらえないでしょうかッ！！１人は、あなたの右の座に、もう１人は左の座に座らせて下さい！」