マルコによる福音書 10:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ イエスは、仲間たちの方へ振りかえった。 「裕福な者が神の王国に入るのは、至難の業だな・・・」

Colloquial Japanese (1955)

²³ それから、イエスは見まわして、弟子たちに言われた、「財産のある者が神の国にはいるのは、なんとむずかしいことであろう」。

リビングバイブル

²³ そのうしろ姿をじっと見ていたイエスは、弟子たちのほうをふり返り、「金持ちが神の国に入るのは、実にむずかしいことです」と言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ それから、イエスは見まわして、弟子たちに言われた、「財産のある者が神の国にはいるのは、なんとむずかしいことであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスは弟子たちを見回して言われた。「財産のある者が神の国に入るのは、なんと難しいことか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ イエスは、弟子たちの方へ振りかえって言った。「裕福な者が神の王国に入るのは、とても難しい！」

聖書 口語訳

²³ それから、イエスは見まわして、弟子たちに言われた、「財産のある者が神の国にはいるのは、なんとむずかしいことであろう」。

マルコによる福音書 10:23 相互参照

マタイによる福音書 18:3

「おまえたちが考え方を改め、子どものように考えることだ。でなければ、神の王国には入れない・・・

マルコによる福音書 10:15

いいか、子どもが物事を鵜吞みするように、神の王国を受け入れなければ、入国できやしない・・・！」

マルコによる福音書 10:22

「え・・・・・・！」 はつらつとしていた男の表情がとっさに曇った・・・・・・この男、相当な金持ちなのだ。結局、お金だけは諦められないと男は帰って行った。立ち去るその背中はなんと小さいことか。

マルコによる福音書 3:5

イエスはパリサイ一派の頑固さに、じわじわと怒りが込み上げてくると同時に、そんな彼らを心から残念に思った。イエスは、手に障害を抱えた男を見て、笑みを浮かべる。 「さあ、手を伸ばして！」 「ッ！」 手を伸ばした途端に彼の手が治った・・・！これには、男もウヒョーッと大喜び！

マルコによる福音書 5:32

しかし、それでもまわりを見渡すイエス。

ルカによる福音書 18:24

がっかりしている姿を見て、イエスが口を開いた。 「裕福な人間が神の王国に入るのは、至難の業だ・・・

ヨハネによる福音書 3:5

「信じろ！だれでも水と神の霊によって産まれないないかぎり、神の国に入れはしない。

コリント人への第一の手紙 1:26

教会のみんな。神があなたを選んだときに自分が置かれていた環境やその時の自分という人間をよく考えてみてほしい。 神に選ばれる前は、世の中から見て賢い人、貴族生まれの者または著名人だった者などほとんどいないだろう。

ヤコブの手紙 2:5

愛する兄弟姉妹たちよ、よく聞きなさい。 神は貧しい人を選び、豊かな信仰を持つ者とした。神を愛す者に約束された神の王国が贈られたのだ。

ヤコブの手紙 4:4

あなたがたは、まるで、夫の敵に媚びるだらしのない妻のようだ。この世の価値観という、神の敵と友達になることは、神を敵に回すことを意味する。世の価値観の友となれば、自ら神の敵を名乗ったことになるのだ。

ペテロの第二の手紙 1:11

そして神であり王なるイエス・救世主はみなさんが、永遠の王国へ来ることを盛大に歓迎してくれる！