マルコによる福音書 1:35 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 翌朝―― 一人っきりで祈るためにイエスは家を出た。外はまだ暗くて涼しい。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 朝はやく、夜の明けるよほど前に、イエスは起きて寂しい所へ出て行き、そこで祈っておられた。

リビングバイブル

³⁵ 翌朝、イエスは夜明け前に起き、ただひとり、人気のない所へ行って祈られました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 朝はやく、夜の明けるよほど前に、イエスは起きて寂しい所へ出て行き、そこで祈っておられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 朝早くまだ暗いうちに、イエスは起きて、人里離れた所へ出て行き、そこで祈っておられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 翌朝、一人で祈るためにイエスは家を出た。外はまだ暗くて涼しい。

聖書 口語訳

³⁵ 朝はやく、夜の明けるよほど前に、イエスは起きて寂しい所へ出て行き、そこで祈っておられた。

マルコによる福音書 1:35 相互参照

マタイによる福音書 14:13

洗礼者ヨハネの身に起きた事の一部始終を聞いたイエスは小舟に乗り、誰もいない場所へと向かった。しかし、イエスが町を離れたと聞くと、そこにいた人たちも陸つたいにイエスを追いかけた。

マタイによる福音書 14:23

みんなにサヨナラすると１人で祈るために、丘に登った。 時刻は遅く、ここにいるのはイエスのみ・・・

マルコによる福音書 1:36

イエスがいなくなってからだいぶ時間がたったが、一向に戻ってこない。何の音沙汰もなかったので、シモンは仲間を連れてイエスを探しに出た――

ルカによる福音書 5:16

イエスは、常に人に囲まれていたが、かかさず、しかも頻繁に１人で祈りに出かけたのであった。

ルカによる福音書 6:12

それから数日後―― イエスは丘に登り、一晩中、神に祈っていた。

ヨハネによる福音書 4:34

「俺のめしは、俺を遣えし方の望みの全う。 俺のめしは、彼に与えられし任務の全う。

ヨハネによる福音書 6:15

群衆は熱狂してむりやりにでも、イエスを王にまつり上げる勢いで大騒ぎ！イエスはそっと抜け出し、ただ１人、山に登って行った。

エペソ人への手紙 6:18

いつも魂から祈りなさい。神の霊の考えにそって、必要なものをひたすら願い求めるんだ。 そのためには、万事準備ができた体制を持ち、あきらめず、すべての神の人のためにいつも祈るのだ。

ピリピ人への手紙 2:5

イエス・救世主の考え方なのだから見習いなさい。

ヘブル人への手紙 5:7

イエスはこの地上にいたとき、死から救うことのできるただ１人の神に、嘆き、涙を流して祈った。 そして、イエスの神に対する多大なる敬意が買われ、その祈りは神にまで届いたのだ。