マタイによる福音書 9:32 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³² その２人の去り際に戻ろう―― すれ違うように連れてこられたのは、悪魔のせいで話せなくなった男。

Colloquial Japanese (1955)

³² 彼らが出て行くと、人々は悪霊につかれたおしをイエスのところに連れてきた。

リビングバイブル

³² この人たちと入れ替わりに、悪霊につかれてものが言えなくなった男が連れて来られました。

Japanese: 聖書　口語訳

³² 彼らが出て行くと、人々は悪霊につかれて口のきけない人をイエスのところに連れてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 二人が出て行くと、悪霊に取りつかれて口の利けない人が、イエスのところに連れられて来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² その2人が去ると、他の男をイエスの元に連れてきた人たちがいた。この男は悪霊に操られてしまい、口がきけなかったのだ。

聖書 口語訳

³² 彼らが出て行くと、人々は悪霊につかれたおしをイエスのところに連れてきた。

マタイによる福音書 9:32 相互参照

マタイによる福音書 4:24

イエスが伝える最高の知らせはシリア地方全土へ広まった。その地方中から様々な病や痛みを抱えている人がイエスのもとへ運ばれた。悪魔に憑かれた人、発作に怯える人、体が麻痺した人などなど。どんな症状であろうと、イエスはごまんといた人たちを完治させた。

ルカによる福音書 11:14

ある日のこと―― イエスは喋れない男に取り憑いた悪魔を追い出していた。 「ウヴォアァアア！！！」 悪魔が出ると、男は正常にしゃべり始めた。集まっていた人たちは感激のあまり、言葉を失った。