マタイによる福音書 9:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ イエスがその場を後にすると―― 「ダビデ王の子よ、憐れみを！！！」 ２人の盲人が後をついてきたかと思うと、突然大声で叫んだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そこから進んで行かれると、ふたりの盲人が、「ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」と叫びながら、イエスについてきた。

リビングバイブル

²⁷ イエスが少女の家をあとにされると、二人の盲人が、「ダビデ王の子よ！　あわれな私たちをお助けください」と叫びながらついて来ました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そこから進んで行かれると、ふたりの盲人が、「ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」と叫びながら、イエスについてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ イエスがそこからお出かけになると、二人の盲人が叫んで、「ダビデの子よ、わたしたちを憐れんでください」と言いながらついて来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ イエスがその場を後にすると、2人の盲人が彼についてきた。彼らは大きな声でこう叫んだ。「ダビデ王の子よ、憐れみを！」

マタイによる福音書 9:27 相互参照

マタイによる福音書 15:22

すると、カナン人の女がイエスのもとへやって来て大きな声で叫びだすではないか。 「ダビデ王の子！主君よ！助けてください！娘が、娘が悪魔に犯されています！苦しんでるんです・・・！！！」

マタイによる福音書 11:5

盲目の目が開き、足の不自由な人が歩き、重い皮膚病は治り、聞こえない者の耳は聞き、死人が生き返り、貧しい人に最高の知らせが伝えられていると！！！

マタイによる福音書 17:15

「主君よ、息子に情けを・・・病が故に、時には炎、時には水の中に倒れ込むのです。

ヨハネによる福音書 7:42

「聖書には、救世主がダビデの子孫で、ベツレヘム町から誕生するってあるからな」

ルカによる福音書 7:21

その時、イエスは病気や重病に苦しんでいる人、悪魔に取り憑かれた人、盲目の人たちをその人知を超える力で治していた。

マルコによる福音書 11:10

我らの父、ダビデの王国に幸あれェ—！ 今こそ、その王国が建ちあがる！ 天の神に栄光あれェ—！ えい、そら、わっしょい！！」―― 【聖書：詩篇118:25-26より引用】 みんなはイエスを王として崇め、讃えた！

マルコによる福音書 9:22

この悪魔が息子を殺そうと、炎や湖の中に身を投げ込むもんで、息子は何度死にかけたか。お、お願いします！もし救えるなら、うちの子を救ってくださいッ！！」

マタイによる福音書 21:9

イエスの前を歩く人もいれば、後につく人もいる。 みな大声で歌いながら進んだ。 「🎼バンザ～イ！神に栄光あれェ～♪ 『我が君の名によって来られる方に幸あれェ～♪』！―― 【聖書：詩篇118:25-26より引用】 今こそ、その王国が建ちあがる！天の神に栄光あれェ～！えい、そら、わっしょい！！」

マタイによる福音書 1:1

イエス・救世主の家系図からつづろう。 信仰の父アブラハムを祖先とする、ダビデ大王の家系から誕生した。

マタイによる福音書 21:15

イエスが行った素晴らしい出来事を目の当たりにし、さらには子どもたちが、大声で叫ぶ。 「ダビデ大王の子！バンザ――イ！！！」 イエスを讃える光景を見た祭司や掟の学者たちは顔を真っ赤にして怒った。

ローマ人への手紙 9:5

みなさんの先祖には、神を信じる偉大な確信の持ち主がいる。 救世主自身も、人間としての出生についてだけ言えば、ユダヤ人であり、みなさんの同胞だったのだ。 この神である救世主こそ、全てのものを永遠に支配している方だ。 この方をほめたたえよう！

ルカによる福音書 20:41

今度はイエスが彼らに問いただした。 「なぜ、救世主はダビデ王の子だと言う人がいる？

ルカによる福音書 17:13

叫んできた。 「イエスさま〰〰！！！私たちをお救いくださ〰〰い！！！」

ローマ人への手紙 1:3

神の一人子、王なるイエス・救世主に関するもの。 この方は、“この人”として、大王ダビデの家系に生まれた。

マタイによる福音書 9:28

イエスが泊まっているところに入ると、２人も後に続いた。 「俺におまえたちの目が開けると思うか？」 「もちろんですとも先生！！！」

マタイによる福音書 20:29

イエスとその仲間たちが城壁の町エリコを発つと、その背後につづく長蛇の列。