マタイによる福音書 9:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ イエスは小舟に乗り込み、湖をこえて地元カペナウム町へ戻った。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、イエスは舟に乗って海を渡り、自分の町に帰られた。

リビングバイブル

¹ それで、イエスは舟に乗り込み、ご自分の町カペナウムに帰られました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、イエスは舟に乗って海を渡り、自分の町に帰られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスは舟に乗って湖を渡り、自分の町に帰って来られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスは小舟に乗り込み、湖をこえて地元カペナウムの町へ戻った。

聖書 口語訳

¹ さて、イエスは舟に乗って海を渡り、自分の町に帰られた。

マタイによる福音書 9:1 相互参照

マタイによる福音書 4:13

しかし、その地方にあるナザレ村には滞在せず、ガリラヤ湖のほとり、ゼブルン町とナフタリ町の近くにあったカペナウム町に行った。

マタイによる福音書 7:6

野良犬に聖いものをやっても振り返って噛みつく。 ブタに真珠をやっても踏みつぶされる」

マタイによる福音書 8:18

イエスは、自分を取り巻く群衆の数がだんだんふくれ上がっていくのを見て、湖の向こう岸まで小舟をこぐように指示した。

マタイによる福音書 8:23

いーよっと！ イエスは仲間たちと舟に乗りこんだ。

マルコによる福音書 5:21

イエスたちは小舟に乗り、湖の向こう岸へ渡った―― 小舟を降りると大勢の人がイエスたちの周りに集まって来た。彼らはイエスがやってくる事を一足先に嗅ぎ付けて来たのだ。

ルカによる福音書 8:37

それを聞いたゲラサ人たちは、恐ろしくなった。 「こ、この町から出てってくれ・・・！！」 町人は恐れ多くて、イエスを疫病神かのように追い払った・・・。 その願い出を承認したイエスは、舟に乗り、ガリラヤ地方に戻ることにした。

ルカによる福音書 8:40

ガリラヤ湖付近―― イエスがガリラヤ湖付近に戻ると、イエスを迎えようと、にぎわっていた。みんな心待ちにしていたのだ。

ヨハネの黙示録 22:11

その時が来ると、不正な者はますます不正を重ね、汚れた者はますます汚れ、正しい者はますます正しく生き、聖き者はますます聖くなるのだ――」