マタイによる福音書 8:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 「キツネには穴があり、鳥には巣がある。“この人”には、横になる場所もないが？」―― 【イエスは、「物欲しさに近づいてきたところで、あげるものは何もない」という意味でこう言った】

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

リビングバイブル

²⁰ しかし、イエスは言われました。「きつねにも穴があり、鳥にも巣があります。しかし、メシヤ（救い主）のわたしには、自分の家はおろか、横になる所もありません。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ イエスは言われた。「狐には穴があり、空の鳥には巣がある。だが、人の子には枕する所もない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ イエスは彼に言った。「キツネには住みかがあり、鳥には巣がある。しかし、人の子には横になる場所もない」

聖書 口語訳

²⁰ イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

マタイによる福音書 8:20 相互参照

マタイによる福音書 12:32

“この人”に逆らう事でさえも赦される。だが、神の霊の働きに逆らうのなら、たとえ、この世界であっても、後に来る世界であっても絶対に赦されることはない・・・！！！」

マタイによる福音書 12:40

ヨナが巨大な魚の腹に３日３晩閉じ込められたように、 “この人”も３日３晩、墓に閉じ込められる。

マタイによる福音書 12:8

いいか、休日は王である“この人”の権限の内にある！！！」

マタイによる福音書 13:37

「農地に種を蒔いた“農家の主人”は、“この人”

マタイによる福音書 16:13

イエスとその仲間は20㎞ほど北上したピリポ・カイザリヤの都とその周辺を訪れていた。 ――「人は俺のことを誰だと言っている？」

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち“この人”は父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る。 そのとき、俺は、人が行ってきたことに応じて褒美を授ける。

マタイによる福音書 17:9

なんだかんだ起きた後、イエスと使徒たちは山を降り始めた―― 「いいか、“この人”が死から蘇るそのときまで、ここで見たことは心にしまっておくんだ・・・！」

マタイによる福音書 19:28

「新しい世界がおとずれるとき、栄誉ある天の玉座に腰かけている“この人”が約束する！俺についてきたお前たちは、12の玉座につき、イスラエルの12部族を裁くのだ。

マルコによる福音書 8:38

おまえたちは、神に不忠実で過ちだらけな世の中にいる。だがいいか、そんな中でもこの俺と俺の教えを恥らわないように。もし恥らうなら、“この人”、すなわち俺が父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る時、俺はその人を“恥じる”・・・！！！」

ルカによる福音書 12:8

「人前で胸をはって俺を信じると言う者は、『俺の仲間だ』！ 俺も天使たちの前で胸はってそう言う！

ルカによる福音書 18:8

神はすばやく対応してくれはするが、問題は、“この人”が戻った時まで信じ続ける人がどれだけ残っているかだ」

ルカによる福音書 2:12

探せッ！彼は布にくるまれ、家畜の餌箱の上で寝ている！！！」

ルカによる福音書 2:16

ベツレヘム町まで、羊飼いたちはとにかく、嬉しさのあまり笑いながら走った。 はぁはぁ・・・・・・ やっとの事でマリヤとヨセフが泊まる牧舎を探し当てた。えさ箱の上では確かに赤ん坊が寝ている・・・。

ルカによる福音書 2:7

急な出来事の中で訪ねた先の客間はすでにいっぱい、ど、どうする？ 同じ家の居間に案内されたもののそこには、牛や羊が夜の間だけかくまわれていた。 メェ～・・・モォ～・・・・・・ 牛や羊などの鳴き声が聞こえてくる中、それは起きた―― うんぎゃ〰〰、んぎゃ〰〰、んぎゃ〰〰 彼女は無事、最初の男の子を出産したのだ！ 満面の笑みを浮かべたマリヤは、その子を布で包み、牛の餌を入れるためのくぼみに敷き詰められた“わら”の中に、そっと寝かしたのだった。

ルカによる福音書 21:36

だから、スタンバっとけ！起きたら、起きたで、乗り越えられるように祈り、胸を張って神の子の前に立つことができるように祈れ！」

ルカによる福音書 8:3

他にも、ヘロデの家臣クザの妻ヨハンナやスザンナを始め、多くの女たちがいた。彼女たちは自分たちの財産を使って、イエスと使徒たちの働きを支えていたのであった。

ルカによる福音書 9:58

「キツネには穴があり、鳥には巣がある。“この人”には、横になる場所もないが？」―― 【イエスは、“物欲しさに近づいてきたところで、あげるものは何もない”という意味でこう言った】

ヨハネによる福音書 1:51

今から俺が言うこと、それは真実だ―― おまえたちはみな、天の窓が開き“この人”の上を 『天使が行き交う』―― 【聖書：創世記28:12より引用】 光景を目の当たりにする！！！」―― 【聖書：創世記28:10-17より引用】

ヨハネによる福音書 12:34

「あなたが死ぬですって？救世主は絶対に死なないと聖書にあるじゃあないですか！なぜ『この人』が天にあげられなければならないなどと言うのですか？いったい『この人』とは誰のことですか？」

ヨハネによる福音書 13:31

ユダが姿を消してすぐだった―― 「“この人”が栄光に輝く時が来た！“この人”の身に起こることをとおして神に称賛が集まる！

ヨハネによる福音書 3:13

天にいる神のもとへ昇ることができるのは、天から降りて来た“この人”だけだ。

ヨハネによる福音書 3:14

モーセが荒野で青銅のヘビをかかげたように、“この人”もかかげられなければならない」―― 【聖書：民数記21:4-9より引用。神の民がヘビに噛まれ、ひん死状態のとき、神は青銅の蛇を棒につけてかかげるよう、モーセに命じた。それを見た人すべてが、完治したのだ】

ヨハネによる福音書 6:27

でもな、この世のめしってのはやがて腐敗する。 そんなめしのためじゃあなく、永久に新鮮かつ、永遠の命をもたらすめしのために働くんだ。 父さんに認められた“この人”にのみ、そのめしを与える特権がある・・・！！！」

ヨハネによる福音書 6:53

――「保証しよう、“この人”の肉を食べ、その血を飲まなければ、本当の意味で生きることはできません。

ヨハネによる福音書 6:62

そんなことじゃあ“この人”が天に帰るのを見たらどうなる？

使徒行伝 7:56

「はは、見ろッ！“あの人”だ！天が開かれ、イエスが神の右に立ってらぁ！！！」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用。預言者ダニエルと同じ光景を見たのだ】

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは我らの王なるイエス・救世主が、どんなに愛と恵みに満ちていたかを知っている。 あれほど裕福だった王が、みんなを助けるために、あれほど貧しくなった。 貧しくなることで、みんなを富ませるために。