マタイによる福音書 7:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 人も、その実によって詐欺師かどうかを見極められる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ このように、あなたがたはその実によって彼らを見わけるのである。

リビングバイブル

²⁰ 木でも人でも、それを見分けるには、どんな実を結ぶかを見ればよいのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ このように、あなたがたはその実によって彼らを見わけるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ このように、あなたがたはその実で彼らを見分ける。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 人も、その実によって詐欺師かどうか見極められる。

聖書 口語訳

²⁰ このように、あなたがたはその実によって彼らを見わけるのである。

マタイによる福音書 7:20 相互参照

マタイによる福音書 12:33

「良い実を生らせたければ、良い木を育てなければならない。 あなたの木が腐っていれば、腐った実しかならない。 実った、その実を見て、なんの木か分かる。

マタイによる福音書 7:16

そういう“ヤカラ”は行動を見れば分かる。悪い人から良い実は生まれない。イバラからぶどうが生らず、毒を持つアザミの花からイチジクがならないように。

ルカによる福音書 6:44

木はその実によって見分けられるだろ？いばらにいちじくの実がなることがなければ、野ばらにぶどうの実がなることもない。

使徒行伝 5:38

結論・・・放っておくのがよかろう。もし彼らが私利私欲のためにこんな事をしでかすなら、必ずや同じ道をたどるのですから。

ヤコブの手紙 3:12

いちじくの木にオリーブの実がなったり、オリーブの木にいちじくの実がなったりするか？ もちろん、ありえない。また、塩水から、真水を汲むことはできない。