マタイによる福音書 7:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ しかし、天国は狭き門。通ずる道も生半可なものじゃない。ごく少数の人しか見出せない」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない。

リビングバイブル

¹⁴ しかし、いのちに至る門は小さく、その道は狭いので、ほんのわずかな人しか見つけることができません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ しかし、命に通じる門はなんと狭く、その道も細いことか。それを見いだす者は少ない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ しかし、本当のいのちへの道の門は狭い。そこに通じる道をたどるのは難しい。それを見つける人は少ししかいないのだ。

マタイによる福音書 7:14 相互参照

マタイによる福音書 22:14

そう。招待される者は多いが、選ばれる人はわずかなのだ・・・！」

ローマ人への手紙 12:2

世間の人たちの生活態度や習慣をまねてはいけない。 むしろ、すること考えることすべての面で、生き生きとした、全く新しい別人となるのだ。 そうすれば、神の道がどんなに自分を満足させてくれるか、わかるようになる。

マルコによる福音書 8:34

するとイエスは一味と群衆を呼び集めた―― 「誰でも俺について来たいなら、自分勝手な考えや欲を捨てろ！俺の後に続く代わりにわたされる十字架を進んで背負え！

使徒行伝 14:22

各都でできた仲間とは時間を過ごし、ますます神を愛し、親交を深め、 「神の王国への道のりは険しくなければならない・・・」 と教えたのだった。

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちも、心配せずに、安心するんだ。こんなにも、念には念を入れて話したのは、そのためなのだから。 確かに、この世では苦難や悲しいことが山ほどある。でも、勇気を出せ！わたしはすでに世に勝ったのだ！！！」

マタイによる福音書 20:16

鼻の高い者は、召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

ルカによる福音書 12:32

「少数派だからってどうした？恐れるな！なんせ神は、おまえたち息子、娘と神の王国を分かち合おうってんだからなッ！！！

ローマ人への手紙 9:32

神の力でその家族に残ることができると信頼せずに、自力で残ろうとしたことが原因だ。 彼らは、イエスというつまずきの石につまずいたのだ。

ヨハネによる福音書 16:2

覚悟しろ。ユダヤ集会所から除名され、いのちまでつけねらわれる身になるからだ。事実、おまえたちを殺すことで、神への奉仕を果たすのだと、とんでもない思い違いをする時が来る。

マタイによる福音書 7:13

「天国ってのは狭き門を通って初めてたどり着ける。 破滅への門は広い。部屋数も多くその道をたくさんの人が歩む。

マタイによる福音書 7:15

「詐欺師には要注意！たてまえは羊のように優しく振る舞うが、本性はまるでオオカミ。