マタイによる福音書 7:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 「人を非難しなければ、神もあなたを非難しない。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 人をさばくな。自分がさばかれないためである。

リビングバイブル

¹ 人のあら探しをしてはいけません。自分もそうされないためです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 人をさばくな。自分がさばかれないためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 「人を裁くな。あなたがたも裁かれないようにするためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 他人を決めつけるな！そうすれば神もお前を決めつけ裁かない。

聖書 口語訳

¹ 人をさばくな。自分がさばかれないためである。

マタイによる福音書 7:1 相互参照

マタイによる福音書 7:2

あなたが接する態度で相手も神も接する。 他人の行動を非難するなら、自分も同じように非難される。自分が他人を扱うように、神もあなたを扱う。

マタイによる福音書 7:5

この良い子ぶりっこが！人にあれこれ言う前に、自分の目にあるゴミくずを処理するのが筋だ。

ルカによる福音書 6:37

イエスは続けた―― 「偏見を持つな。そうすりゃあ神はおまえたちを裁きやしない。 他人を非難するな！そうすりゃあ神はおまえたちを非難しない。赦せ！そうすりゃあ、赦される。

ルカによる福音書 6:41

なぜ友人の目にある小さなホコリは見えるのに、自分の目にあるおっきなゴミくずには気付かない？

ヨハネによる福音書 8:7

けれども、彼らは引き下がらない。あくまで問い続けるのだ。 そこで、イエスは、体を起こした―― 「わかりました。この女を石で打ち殺しなさい。 だが、最初に石を投げるのは、今まで、一度も、過ちを犯したことのない者ですよ」

ヤコブの手紙 3:1

兄弟姉妹よ。 あなたがたのほとんどに指導者になることは勧められない。人の見本となるべき私たち指導者は、神に求められる基準も高く、過ちを犯せば、他よりきびしいさばきが下るからだ。