Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 6:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

25 「だから、食べ物や飲み物、格好のことでいちいち心配するな! 人生には飲み食いする以上の価値があり、あなたには格好以上の価値がある。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

25 それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようか、何を飲もうかと、自分の命のことで思いわずらい、何を着ようかと自分のからだのことで思いわずらうな。命は食物にまさり、からだは着物にまさるではないか。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

25 ですから、食べ物や飲み物、着る物のことで心配してはいけません。いのちのほうが、何を食べ、何を着るかということより、ずっと大事です。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

25 それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようか、何を飲もうかと、自分の命のことで思いわずらい、何を着ようかと自分のからだのことで思いわずらうな。命は食物にまさり、からだは着物にまさるではないか。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

25 「だから、言っておく。自分の命のことで何を食べようか何を飲もうかと、また自分の体のことで何を着ようかと思い悩むな。命は食べ物よりも大切であり、体は衣服よりも大切ではないか。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

25 だから食べ物や飲み物、格好のことでいちいち心配するな!人生は飲み食いする以上の価値があり、お前には着るもの以上の価値がある。

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 6:25
22 相互参照  

何事も心配するな。心配を祈りに変えるんだ。すでに持っているものに感謝したうえで神に願うのだ!


思いわずらいや心配事をすべて、神に任せなさい。というのも、神のほうで万事、心にかけてくれているからだ。


たった1人の息子さえ惜しまずに、死に渡してしまわれたほどの神が、そのほかすべてのものを与えてくれないわけがあろうか?


何を食べて飲んで着るかなどと心配するな!


他のことで頭がいっぱいになる。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって真理を吸収するのが遅れ、良い実を結べなくなる。


逮捕されたら、弁明の心配をするな。その時その時に適切なことばを語れるからだ。


あなたがたが心配に捕らわれることがないことを願う。 独身の男は、他のことを心配せず、イエス様を喜ばせようと、イエス様からの務めを実行することを常に考えていられる。


だから明日のことを心配するな。明日のことは明日が心配する。労苦はその日その日に十分ある」


戦士は将軍に、その働きを認められたいがゆえに、任務と関わりがないことには目もくれず、務めを全うしようとする。


いばらの中に落ちた種はどうだ?彼らは、たとえ神の教えを聞いても、他のことで頭がいっぱいになってしまう。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、人生においてよい成果をだせなくなる。神の言葉が彼らの人生を通して実を結ぶことはない。


そして、いばらの中に落ちた種はどうだ・・・? 彼らは、たとえ神の真理を聞いても、この世のことで頭を抱える人だ。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、“神の真理が”もたらす成功という実を結ばない。


おまえたちが、重役や権力者の前に連れて行かれ、圧力をかけられたとしても、どう釈明しようかと心配するな!


逮捕され、連行されたとき、どう弁明しようかなどと心配する必要はない。神の霊がおまえを通じて語るからだ!神が教えてくれるままに語ればいい。


私たちに従ってください:

広告


広告