マタイによる福音書 6:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 財産は天に貯えろ！天では、価値を失わず、盗まれる心配もない！

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ むしろ自分のため、虫も食わず、さびもつかず、また、盗人らが押し入って盗み出すこともない天に、宝をたくわえなさい。

リビングバイブル

²⁰ 財産は天にたくわえなさい。そこでは価値を失うこともないし、盗まれる心配もありません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ むしろ自分のため、虫も食わず、さびもつかず、また、盗人らが押し入って盗み出すこともない天に、宝をたくわえなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 富は、天に積みなさい。そこでは、虫が食うことも、さび付くこともなく、また、盗人が忍び込むことも盗み出すこともない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ その代わりに、自分の宝を天に貯えろ！そこなら、蛾やサビによって滅ぼされることも、泥棒に侵入されて盗まれることもない！

聖書 口語訳

²⁰ むしろ自分のため、虫も食わず、さびもつかず、また、盗人らが押し入って盗み出すこともない天に、宝をたくわえなさい。

マタイによる福音書 6:20 相互参照

マタイによる福音書 19:21

「完全になりたいか？なら、持ち物を全部売り払い、そのお金で貧しい人に施してこい。そうすれば、天に富を築ける！それが終わったら俺についてこい！」

マタイによる福音書 6:19

「財産を、この世に貯えるな。この世じゃあ価値はなくなり、盗まれる。

マルコによる福音書 10:21

イエスは心から彼のことを思った。 「ああ、惜しいが１つやり残している・・・。今から自分の全財産を売り払い、貧しい人たちに与えてこい！そうすれば、天に富を築けるぞ！！終わったら俺について来い！！」

ルカによる福音書 12:33

だから持ちものを売り払って、人を助けろ！これが財産を失わない“唯一”の方法だ。泥棒は盗めず、虫には食われず、永久に朽ちない天に蓄えられる！！！

ルカによる福音書 18:22

「惜しいが１つやり残している・・・。自分の全財産を売り払い、貧しい人たちに与えてこい！そうすれば、天に富を築けるぞ！！終わったら俺についてこい！！」

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世の金持ちには、天狗にならないように、そして、一瞬にして無くなってしまうようなお金に望みをかけないように命じなさい。 また、必要なものをいっさい備え、私たちの人生を楽しませてくれる神に希望をおくのだ。

テモテヘの第一の手紙 6:19

そうすれば自分のために、永遠の宝を天に蓄えることになる。 これこそ、未来に備える、ただ１つの絶対であり、安全な投資。 彼らはこれからやって来る時代で永遠の人生を手にすることができるのだ。

ヘブル人への手紙 10:34

牢獄に捕らわれの身となった人たちと共に苦しみ、また、役人から全財産を没収されても、喜び、それを耐え抜いた日々もあった。 なぜなら、天にある、もっとすぐれた財宝を永遠に獲得できると、わかっていたからだ。

ヘブル人への手紙 11:26

モーセは、エジプト州全土の財産をわがものにすることよりも、やがて来ると約束されていた救世主のために苦しむほうが、はるかにましだと考えた。その目は、神の大いなる報い、天の財宝に注がれていたのだ。

ヤコブの手紙 2:5

愛する兄弟姉妹たちよ、よく聞きなさい。 神は貧しい人を選び、豊かな信仰を持つ者とした。神を愛す者に約束された神の王国が贈られたのだ。

ペテロの第一の手紙 1:4

後は神が子に約束した天の宝を待つのみ。その宝は色あせず、腐らず、壊れず、輝きを失うことはない。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば、偉大な羊飼い、救世主がやってくる時、褒美として永遠に朽ちない栄光の冠をいただけるのだ。

ヨハネの黙示録 2:9

「あなたが貧しさに苦しめられていることは知っているが、その手には天の財宝がある！さらに、自分こそ神に選ばれしユダヤ人だと主張する人から、白い眼で見られ、非難されてきたことも知っている。しかし、あの連中は悪魔の仲間であって、神に選ばれし民ではない―― 【神に選ばれし民とはイエスのみに従うもの】