マタイによる福音書 6:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 断食をする時は、むしろ一張羅をまとえ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたがたは断食をする時には、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。

リビングバイブル

¹⁷ 断食をする時は、むしろ晴着をまといなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたがたは断食をする時には、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ あなたは、断食するとき、頭に油をつけ、顔を洗いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 断食をする時は、自分の顔を洗って身だしなみを整えなさい！

マタイによる福音書 6:17 相互参照