マタイによる福音書 6:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ だがもし、あなたが人を赦さないなら、天の父もあなたを赦しはしない・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。

リビングバイブル

¹⁵ しかし、あなたがたが赦さないなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ しかし、もし人を赦さないなら、あなたがたの父もあなたがたの過ちをお赦しにならない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ だがもし、お前が人を赦さないのなら、天のお父さんもまたお前を赦しはしない！

マタイによる福音書 6:15 相互参照

マタイによる福音書 18:35

この王がしたことは、天にいる俺の父さんがすることだ。 おまえも、心から兄弟姉妹を赦すんだ。さもなくば、天の父さんはおまえを赦しちゃあくれないぞ！」

マタイによる福音書 5:7

他人を思いやる人は喜べ！ 神からの思いやりを得る。

マタイによる福音書 6:14

ああそうだ、あなたに過ちを犯した人を赦すのなら、天の父もあなたの過ちを赦す。

マルコによる福音書 11:26

もし赦さないなら、天にいるあなたの父もあなたの罪を赦すことはありません―― 【ギリシャ語の写本の中には、26節を付け加えているものもある】