マタイによる福音書 6:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ ああそうだ、あなたに過ちを犯した人を赦すのなら、天の父もあなたの過ちを赦す。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ もしも、あなたがたが、人々のあやまちをゆるすならば、あなたがたの天の父も、あなたがたをゆるして下さるであろう。

リビングバイブル

¹⁴ もしあなたがたが、自分に対して罪を犯した人を赦すなら、天の父も、あなたがたを赦してくださいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ もしも、あなたがたが、人々のあやまちをゆるすならば、あなたがたの天の父も、あなたがたをゆるして下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ もし人の過ちを赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたの過ちをお赦しになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ そうだ！お前に過ちを犯した人を赦すなら、天のお父さんもお前の過ちを赦す。

マタイによる福音書 6:14 相互参照

エペソ人への手紙 4:32

むしろ、互いに親切に、愛し合い、救世主をとおして赦してくれた神にならい、赦し合いなさい。

マルコによる福音書 11:25

だが、もし誰かを赦せずにいるなら、赦すのが先だ。そうすれば、天にいる父さんも、おまえたちの過ちを赦してくれる・・・！！！」

コロサイ人への手紙 3:13

いがみ合わず、赦しあって仲直り。いやなことをされたら、王・イエスが赦したように、無条件で赦すんだ。

マタイによる福音書 7:2

あなたが接する態度で相手も神も接する。 他人の行動を非難するなら、自分も同じように非難される。自分が他人を扱うように、神もあなたを扱う。

ヤコブの手紙 2:13

情けを示さない人には、容赦なく神の裁きが下る。しかし、情け深い人には、神だって情けをかける。

マタイによる福音書 6:12

俺たちが赦したように赦して！

ヨハネの第一の手紙 3:10

だからこそ、神の子か、悪魔の子か、その人を見れば一目瞭然という訳だ。 やるべきことをやらず、教会の兄弟姉妹を愛さないのであれば、神の子ではない。

マタイによる福音書 5:7

他人を思いやる人は喜べ！ 神からの思いやりを得る。

ルカによる福音書 6:37

イエスは続けた―― 「偏見を持つな。そうすりゃあ神はおまえたちを裁きやしない。 他人を非難するな！そうすりゃあ神はおまえたちを非難しない。赦せ！そうすりゃあ、赦される。