マタイによる福音書 6:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 俺たちが赦したように赦して！

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしたちに負債のある者をゆるしましたように、わたしたちの負債をもおゆるしください。

リビングバイブル

¹² 私たちの罪をお赦しください。 私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしたちに負債のある者をゆるしましたように、 わたしたちの負債をもおゆるしください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしたちの負い目を赦してください、 わたしたちも自分に負い目のある人を 赦しましたように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 他の人を赦したように、私たちの過ちを赦して！

聖書 口語訳

¹² わたしたちに負債のある者をゆるしましたように、わたしたちの負債をもおゆるしください。

マタイによる福音書 6:12 相互参照

マタイによる福音書 26:28

このワインは、多くの人の過ちを赦し、神と人が新しい条約を結ぶために流される俺の血だ。

マタイによる福音書 9:2

――「はぁはぁ・・・あ、あそこだッ！」 「もうすぐでよくなれっぞッ！」 青年たちがからだの麻痺した男を担いできた。 彼らの確信の強さを見て、笑みを浮かべたイエスは体の麻痺した男を見た。 「よかったな青年、きみの過ちは赦された！！！」

マルコによる福音書 11:25

だが、もし誰かを赦せずにいるなら、赦すのが先だ。そうすれば、天にいる父さんも、おまえたちの過ちを赦してくれる・・・！！！」

ルカによる福音書 11:4

俺たちを赦してくれ！俺たちも酷い人を赦した！ どうか俺たちを誘惑から守ってくれ！』｣ ―― 【決して、神に命令しているのではなく、親子の関係を表した“祈り”を教えたのだった】

ルカによる福音書 13:4

シロアムの塔の下敷きになった犠牲者18人はどうだ？エルサレムいちのバチ当たりだったとでも思うか？

ルカによる福音書 6:37

イエスは続けた―― 「偏見を持つな。そうすりゃあ神はおまえたちを裁きやしない。 他人を非難するな！そうすりゃあ神はおまえたちを非難しない。赦せ！そうすりゃあ、赦される。

使徒行伝 13:38

みんな、我々が伝えることをよく理解してほしい。このイエスを通し、我々の過ちは赦される！

エペソ人への手紙 1:7

神の一人子の血を流してまで、私たちを自由にし、過ちを帳消しにしてくれるほど、神の愛と恵みは大きいのだ。

エペソ人への手紙 4:32

むしろ、互いに親切に、愛し合い、救世主をとおして赦してくれた神にならい、赦し合いなさい。

コロサイ人への手紙 3:13

いがみ合わず、赦しあって仲直り。いやなことをされたら、王・イエスが赦したように、無条件で赦すんだ。