マタイによる福音書 6:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書10 あなたの王国よ、来い! あなたの思いどおりになる天のように、ここでも実現されよ! この章を参照Colloquial Japanese (1955)10 御国がきますように。みこころが天に行われるとおり、地にも行われますように。 この章を参照リビングバイブル10 あなたの御国が来ますように。 天の御国でと同じように、この地上でも、 あなたの御心が行われますように。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳10 御国がきますように。 みこころが天に行われるとおり、 地にも行われますように。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳10 御国が来ますように。 御心が行われますように、 天におけるように地の上にも。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)10 あなたの王国よ、ここに来て! 天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして! この章を参照聖書 口語訳10 御国がきますように。みこころが天に行われるとおり、地にも行われますように。 この章を参照 |