マタイによる福音書 5:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 「また、神の掟には、 『離婚届を出せば、妻と離婚できる』とある―― 【聖書：申命記24:1より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³¹ また『妻を出す者は離縁状を渡せ』と言われている。

リビングバイブル

³¹ また、あなたがたの教えでは、『離縁状を手渡すだけで、妻を離縁できる』とあります。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ また『妻を出す者は離縁状を渡せ』と言われている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 「『妻を離縁する者は、離縁状を渡せ』と命じられている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ また神の掟には、こうある。『離婚届を出せば、妻と離婚できる』

聖書 口語訳

³¹ また『妻を出す者は離縁状を渡せ』と言われている。

マタイによる福音書 5:31 相互参照

マタイによる福音書 19:3

おや？パリサイ一派もイエスの後をついて来ている。 イエスを訴える理由となる発言をさせようという魂胆だ・・・ 「いかなる理由であれ、夫が妻と離婚をすることは正しい事で？」 さっそくイエスにしかけたパリサイ一派。

マタイによる福音書 19:7

「ではなぜ、掟では男が妻と離婚をする時に、離婚証明書を出さないといけない、と書かれているのでしょうか？」―― 【聖書：申命記24:1より引用】