マタイによる福音書 5:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 保証する。天地がなくならない限り、聖書にあるどんな掟も廃れはしない。神の目的が完全に達成されるまで、一言一句として無効になるものはない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ よく言っておく。天地が滅び行くまでは、律法の一点、一画もすたることはなく、ことごとく全うされるのである。

リビングバイブル

¹⁸ よく言っておきますが、聖書にあるどんなおきても、その目的が完全に果たされるまで、無効になることはありません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ よく言っておく。天地が滅び行くまでは、律法の一点、一画もすたることはなく、ことごとく全うされるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ はっきり言っておく。すべてのことが実現し、天地が消えうせるまで、律法の文字から一点一画も消え去ることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 保証する！天地がなくならない限り、聖書にあるどんな掟も廃れはしない。神の目的が完全に達成されるまで、一言一句、無効になるものはない。

聖書 口語訳

¹⁸ よく言っておく。天地が滅び行くまでは、律法の一点、一画もすたることはなく、ことごとく全うされるのである。

マタイによる福音書 5:18 相互参照

マタイによる福音書 10:15

言っておくが、彼らは最後の審判の日、火の雨で滅ぼされた無法都市ソドムとゴモラの民よりひどい目にあう・・・！！！」―― 【聖書：創世記19章を参照】

マタイによる福音書 10:23

行った街でつっぱねられたら、次の街だ。俺が“この人”として、全地を統べるよりも前に、おまえたちがイスラエルの街すべてをめぐりきることはない。

マタイによる福音書 10:42

俺の仲間だという理由で身分の低い者を助けるなら、たとえ与えたのが水１杯であろうと、確実に褒美を受けとる！！！」

マタイによる福音書 11:11

この世に生まれた人の中で、ヨハネほど優れた人間はいない。だがなお、神の王国で最も身分が低い者でも、ヨハネ以上に祝福される。

マタイによる福音書 13:17

はっきり言うが、多くの預言者や神を愛す人たちは、今おまえたちが見聞きしていることを心底見たくとも、見れず、心底聞きたくとも、聞けず、叶わぬ夢だったのだ」

マタイによる福音書 16:28

今から言うことを信じろ・・・この中には“この人”がすべてを統べる王として戻って来るのを目にする者がいる！」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用】

マタイによる福音書 17:20

「悪魔を追い出せないのは、神に抱く信頼の薄さのせいだ。俺が言うことを信じろ。もし、おまえがからし種ほど小さな信頼があるなら、あの山に向かって『ここからあっちへ動け』と信じて命じるならその通りになる。おまえにだってなんでもできる」

マタイによる福音書 18:18

おまえたちがこの地で裁きの言葉を与える時は、天の裁きとなる。同じく、この地で人を赦す時は天の神の赦しでもあるのだ。

マタイによる福音書 18:3

「おまえたちが考え方を改め、子どものように考えることだ。でなければ、神の王国には入れない・・・

マタイによる福音書 19:23

「実際のところ、裕福な者が神の王国に入るのは、至難の業だ・・・

マタイによる福音書 19:28

「新しい世界がおとずれるとき、栄誉ある天の玉座に腰かけている“この人”が約束する！俺についてきたお前たちは、12の玉座につき、イスラエルの12部族を裁くのだ。

マタイによる福音書 21:21

「信じて疑わないなら、おまえたちにも俺がこの木にしたことができるさ。 いや、もっとすごいことができる。 この山に向かって 『海に入ってこい！』 と確信を持って命じるなら、そうなるさ。

マタイによる福音書 21:31

さて、父親に従ったのはどっちの息子だ？」 「１人目」 ユダヤ指導者が答える。 「実際のところ、あなたがたは、税金取りや売春婦たち以下です！！！ 彼らは間違いなくあなたがたよりも先に神の王国に入る。

マタイによる福音書 23:36

疑おうが、疑わなかろうが、俺が言ったことはすべて、おまえたちが生きている間に起きる」

マタイによる福音書 24:2

「ああそうだな・・・みんなもあの立派な建物をよく見てくれ！こいつはいつか全壊するんだ。１つとして、重なったままにならないほどにな」 イエスは先を見越した表情で神殿を見つめていた。

マタイによる福音書 24:47

主人は間違いなく全財産の管理を任せるからだ！！！

マタイによる福音書 25:12

『ダメに決まっているだろう。そもそもどなたですか？』 とそっけなく答える花婿。

マタイによる福音書 25:40

『あなたが、困っている人、苦しむ人に差し伸べる助けの手は、どれだけ“世間に”見下された人間にだったとしても、それは この私に差し伸べたのだ』！！！ と、王は答える。

マタイによる福音書 25:45

『真実はこうだ。おまえたちがこの世界にいる人を見捨てたとき、それが“おまえたちにとって”身分が低い人間であったとしても、 この私を見捨てたのだ！！！』

マタイによる福音書 5:26

罰を償いきるまで、つまり、全財産を注ぎきるまでブタ箱入りだ」

マタイによる福音書 6:16

「断食の時も、偽善者たちのような人目につくやり方はやめろ。 彼らは、やつれた顔をわざと見せつけ、さも信心深そうに断食アピールをする。いいか、彼らの報いはそこで終了。

マタイによる福音書 6:2

貧しい人にお金や物を恵む時には、偽善者のように宣伝するな。 彼らは、人目につくように、ユダヤ集会所や街頭で人に見てもらうために慈善行為をする。称賛の的になりたいからだ。いいか、彼らの報いはそこで終了。

マタイによる福音書 8:10

これを聞いたイエスは感心し、共にいた者たちを見た。 「俺はこれ以上の確信もった人をイスラエルの国民からでさえ見たことがない・・・！！！

マルコによる福音書 10:15

いいか、子どもが物事を鵜吞みするように、神の王国を受け入れなければ、入国できやしない・・・！」

マルコによる福音書 10:29

「約束する！！！誰でも最高な知らせである“俺”のために自宅や兄弟姉妹、父と母に子ども、財産までも差し置いた者は、

マルコによる福音書 11:23

おまえたちがこの山に向かって、“海に入れ”と命じ、そうなると信じて疑わないなら、神がそのとおりにする。

マルコによる福音書 12:43

見ろッ！ イエスは嬉しそうに仲間たちを呼んだ。 「この貧しい未亡人は小さな銅貨を２枚“しか”入れなかった。だがな、彼女はどの金持ちよりも“多くのものを捧げた”。

マルコによる福音書 13:30

保証する。今この時代に生きている人たちの中には、これらの事を全て体験する者がいる・・・！

マルコによる福音書 14:18

食事の最中―― 「今、食事を共にしているうちの１人が、俺を敵の手に引き渡す・・・！！」

マルコによる福音書 14:25

言っておくが、神の王国で新しくなったワインを飲むその日まで、俺がワインを口にすることはない」

マルコによる福音書 14:30

「・・・残念だな、おまえは俺を否定する。雄鶏が２回鳴く前に、３度俺を知らないと断言する」

マルコによる福音書 14:9

約束する、最高な知らせが世界中に広まり、彼女がした事も同様に世界に知らされる！彼女は、永遠に忘れられることがない・・・！！！」―― 【聖書：申命記15:11より引用】

マルコによる福音書 3:28

人が犯す全ての過ちは、神の冒涜も含め、確かに赦される。

マルコによる福音書 6:11

もし、その町の住民が誰も受け入れてくれず、おまえたちの話に耳を傾けない場合は、その町をさっさと去るんだ。そして彼らへの警告として、足のちりを完全に払い落とすんだ」 イエスは使徒たちを送りだす前に以上の忠告をした―― 【足のちりを払い落とす行為は、“話すことはもう何もない”という警告だった】 イエスがこのように順序を説明すると、仲間は大きくうなずいた。そして、使徒たちを励まし、力づけて送り出したのだった――

マルコによる福音書 8:12

はぁ～・・・ イエスはあきれて、深いため息をついた。 「なぜ、しるしを求める？はっきり言うが、あなたたちを説得するためのキセキなんて起こりはしない・・・！」

マルコによる福音書 9:1

イエスは群衆を見渡し、こう続けた―― 「今から言うことを信じろ・・・この中には、死ぬまでに神の王国の圧倒的な力を拝める者たちがいる・・・！！！」

マルコによる福音書 9:41

おまえたちが俺の仲間だからというだけで、水を一杯でも飲ませてくれる人は必ず報われる」

ルカによる福音書 11:51

アベルからあの祭壇と神殿の間で殺されたザカリヤまでの殺人罪によって有罪判決を言いわたされます―― 【アベルからゼカリヤ。ヘブライ語の旧約聖書の中で、殺害された最初と最後の人】 そうです、あなたたちは、すべてのツケを清算することになります・・・！！！

ルカによる福音書 12:37

そんな準備万端な姿を見られた日には、主人自らが給仕してくれる！！

ルカによる福音書 13:35

あなたがたの神殿は、荒れ果てたままに見捨てられる。いいか、『ようこそ！王の名によって来られる方に幸あれ！』と言う時まで、俺に会うことはない・・・」―― 【聖書：詩篇118:26より引用】

ルカによる福音書 16:17

だが、たとえ天地が滅びようと、神の書物に記された掟は、何文字たりとも変わりはしない！

ルカによる福音書 18:17

いいか、子どもが素直に受け止めるように、神の支配を受け入れなければ、神の王国に入国できやしない・・・！」

ルカによる福音書 18:29

「約束する！！！誰でも神の王国のために自宅、嫁、兄弟、親、子どもを差し置いたなら、

ルカによる福音書 23:43

「約束する・・・おまえは今日、俺と楽園に行く・・・！！！」

ルカによる福音書 4:24

事実、預言者は生まれ故郷では敬われない・・・

ヨハネによる福音書 1:51

今から俺が言うこと、それは真実だ―― おまえたちはみな、天の窓が開き“この人”の上を 『天使が行き交う』―― 【聖書：創世記28:12より引用】 光景を目の当たりにする！！！」―― 【聖書：創世記28:10-17より引用】

ヨハネによる福音書 10:1

「羊の囲いの中に、門から入らず、柵を乗り越えて忍び込む者は、強盗に違いありません。

ヨハネによる福音書 10:7

「私こそが羊の出入りする門です。

ヨハネによる福音書 12:24

畑にまかれる１粒の種のように、俺も地に落ちて死ななければならない。 そうしなければ、いつまでたっても、１人のまま、１粒の種のままだ。 だが、死ねば、多くの新しい実が生じ、新しい生命が豊かに実を結ぶことになる。

ヨハネによる福音書 13:16

使用人は主君より偉くなく、遣わした主君より使者のほうが偉いということもない。

ヨハネによる福音書 13:38

「本当に俺のために死ねるか？おまえは朝のニワトリが鳴く前に、三度、俺を知らないと言いはるのが現実だ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 14:12

約束しよう、俺を信じる者はだれでも、俺と同じキセキを行なうばかりか、それ以上のキセキさえ行なう！俺が父さんのもとに行くからだ。

ヨハネによる福音書 16:20

いいか。俺の身に起こることで、この世は大喜びし、おまえたちは悲しむ。だが、やがて俺に再会する。その時、悲しみは大きな喜びに変わる。

ヨハネによる福音書 16:23

その時には、俺に何１つ求める必要はない。俺の名によって直接父さんに求めれば何でも、与えてくれる！

ヨハネによる福音書 21:18

「若かった時は、したいことをし、行きたい所に行っただろう。だが、年をとると、そうはいかなくなる。おまえは自分の手を伸ばし、ほかの人が、行きたくもない所へあなたを引っ張って行くのだ」

ヨハネによる福音書 3:11

現実、わたしたちが知っていること、また見たものを話しているというのに、あなたたち人間は信じようとしない。

ヨハネによる福音書 3:3

「保証する、もう一度生まれない限り、神の国に入れはしない・・・！！！」

ヨハネによる福音書 3:5

「信じろ！だれでも水と神の霊によって産まれないないかぎり、神の国に入れはしない。

ヨハネによる福音書 5:19

イエスはユダヤ人指導者たちに向かって続けた―― 「“この人”は１人じゃ何もできない。父親を真似るだけです。

ヨハネによる福音書 6:26

「なぜ俺を探す？キセキを目の当たりにしたからか？ いや、お腹いっぱいパンを食べさせてもらい良い思いをしたからだ。

ヨハネによる福音書 6:32

「はっきり言っておくが、天からめしをみなさんの先祖に与えたのは、モーセではない。そして、真のめしも私の父さんが天から与えてくれる。

ヨハネによる福音書 6:47

断言しましょう！ 私を信じて従う者には永遠の命があると！！！

ヨハネによる福音書 6:53

――「保証しよう、“この人”の肉を食べ、その血を飲まなければ、本当の意味で生きることはできません。

ヨハネによる福音書 8:34

「いいや、曲がった生き方をする者は誰でも罪の奴隷だ。

ヨハネによる福音書 8:51

約束しよう、私の教えに従い続ける者が死ぬことはない！！！」

ヨハネによる福音書 8:58

「アブラハムが生まれるずっと前から『わたしはわたし』なのだ・・・！！！」

ペテロの第一の手紙 1:25

しかし、神のことばは永久にいつまでも」―― 【聖書：イザヤ書40:6-8より引用】 このことばこそ、みなさんが聞いた最高の知らせなのだ！

ヨハネの黙示録 20:11

また私は、大きな白い王座と、そこに座っている方とを見た。地も空も、そのお方の顔を避けて逃げ出し、影も形もなくなってしまった。