マタイによる福音書 4:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 「ワタシにひざまずいて拝むだけでこれをぜ〰んぶあ・げ・る♥」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。

リビングバイブル

⁹ 「さあ、ひざまずいて、この私を拝みさえすれば、これを全部あなたにやろう」とそそのかしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 「もし、ひれ伏してわたしを拝むなら、これをみんな与えよう」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 悪魔が言った。「ワタシにひざまずいて拝むだけでこれを全てあげよう！」

聖書 口語訳

⁹ 言った、「もしあなたが、ひれ伏してわたしを拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう」。

マタイによる福音書 4:9 相互参照

マタイによる福音書 26:15

「イエスをあなたたちの手に引き渡しましょう・・・ただそれに対する報酬は・・・？」 銀貨30枚をユダに手渡した祭司たち。

マタイによる福音書 4:10

「失せろ、悪魔王！ 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある！！！」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

ヨハネによる福音書 12:31

さばきの時が来ている。この世の支配者悪魔王は追放される。

ヨハネによる福音書 13:3

イエスは、父なる神が自分をすべての万物の上に立たされたことを知っていた。また、自分が神のもとから来て、神のもとに帰ろうとしていることも知っていた。それらすべてを知ったうえで、

ヨハネによる福音書 14:30

もう、あまり多くを語る時間もない。 この世の支配者がもうすぐ来る。 彼らに俺を統べる力はない。

ヨハネによる福音書 16:11

また、そんな罪人に助け主は、裁かれるべきなのが、ほんとうはだれなのかを明らかにする。 さばきから救われるのは、この世の支配者がすでにさばかれたからだ。 そう、実際彼らの王は、すでに裁かれた―― 【悪魔王のことだ】

コリント人への第二の手紙 4:4

それは、この邪悪な世の王である悪魔王のしわざだ。 目隠しをし、その人の上に輝いている最高の知らせと栄光を、見えないようにする。 また、まことの神、救世主の栄光に関する、私たちのすばらしい証言を、理解できないようにしているのだ。

テモテヘの第一の手紙 3:6

また、牧師となる者は、イエスの信者になって、まだ日の浅い人ではいけない。牧師に選ばれたことによって、天狗になる危険性があるからだ。 悪魔が良い例だ。天狗は堕落の前ぶれなのだ。

ヨハネの黙示録 19:10

そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して讃えようとすると、天使は―― 「やめなさい！私も、あなた同様、神に仕える者にすぎない。 イエスについての最高な知らせを伝える人たちと同等の立場だ。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、その目的は、ただイエスを証言することに限る」

ヨハネの黙示録 19:16

衣と、ももには、 王の王、主の主 という肩書きが記されていた。