マタイによる福音書 4:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ビュン！ 悪魔王が次にイエスを導いた場所は高い山の頂。そこで見せられたもの・・・ ――娯楽・・・お城・・・財宝・・・美食・・・美女・・・音楽・・・♪―― 世界のありとあらゆる栄華を見せられた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて

リビングバイブル

⁸ 次に悪魔は、非常に高い山の頂上にイエスを連れて行きました。そして、世界の国々とその繁栄ぶりとを見せ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 更に、悪魔はイエスを非常に高い山に連れて行き、世のすべての国々とその繁栄ぶりを見せて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 悪魔が次にイエスを導いた場所は、高い山の頂。そこで見せられたものは・・・お遊び・・・お城・・・お金・・・美食・・・美女・・・名声と、この世のありとあらゆる国の華やかな暮らしを見せた。

聖書 口語訳

⁸ 次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて

マタイによる福音書 4:8 相互参照

マタイによる福音書 16:26

例え世界を手に入れようとも、自分を失えば元も子もない。どれだけお金を積もうが、失った人生を買い戻すことはできないからだ・・・！

マタイによる福音書 4:5

（ぬぅぅぅ・・・） 今度はイエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。

ヨハネによる福音書 5:20

父親はその子を愛し、自分がすること全てを子に見せる。 この男を治しましたが、これをはるかに超えたこと、みなさんをあっと言わせることを父さんは子をとおして起こしてくれる。

ペテロの第一の手紙 1:24

聖書にはこうある。 「人生、枯れゆく草のよう。 味わった栄光はいつか散る花のよう。

ヨハネの黙示録 11:15

第７の天使が角笛を吹き鳴らすと、天から大きな声が響いた。 「世界は全て神様と救世主の手にわたった。 そして彼が永遠に統べるのだ。」