マタイによる福音書 4:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ しかし、その地方にあるナザレ村には滞在せず、ガリラヤ湖のほとり、ゼブルン町とナフタリ町の近くにあったカペナウム町に行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ そしてナザレを去り、ゼブルンとナフタリとの地方にある海べの町カペナウムに行って住まわれた。

リビングバイブル

¹³ まもなくゼブルンとナフタリに近い、ガリラヤ湖畔のカペナウムに移られました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ そしてナザレを去り、ゼブルンとナフタリとの地方にある海べの町カペナウムに行って住まわれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ そして、ナザレを離れ、ゼブルンとナフタリの地方にある湖畔の町カファルナウムに来て住まわれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ しかし、その地方にあるナザレの村には滞在せず、ガリラヤ湖のほとり、ゼブルンの町とナフタリの町の近くにあったカペナウムの町に行った。

聖書 口語訳

¹³ そしてナザレを去り、ゼブルンとナフタリとの地方にある海べの町カペナウムに行って住まわれた。

マタイによる福音書 4:13 相互参照

マタイによる福音書 11:23

カペナウム町はどうだ、天国へ行くのか。否、死の谷へ突き落とされる！どれだけ多くのキセキを見せた？同じキセキをあの無法都市ソドムに見せたなら、滅ぼされていなかっただろうに。

マタイによる福音書 17:24

カペナウム町にて―― 「あなたのところの先生は神殿税をお支払いで？」 イエスとその仲間たちがカペナウム町に着くと、２枚の銀貨分の神殿税を徴収する税金取りが岩のペテロのもとにやってきた。

マタイによる福音書 4:14

預言者イザヤが残した言葉を実現させるためだ。

マタイによる福音書 4:15

「ゼブルンとナフタリの地よ聞け ヨルダン川をわたった沿岸の地、 外国人が住む“ガリラヤ”

マタイによる福音書 9:1

イエスは小舟に乗り込み、湖をこえて地元カペナウム町へ戻った。

マルコによる福音書 1:21

イエスと仲間たちはガリラヤ湖沿いの町“カペナウム”に向かった。 休日になるとイエスは、ユダヤ集会所に行って教え始めた―― 【ユダヤ人にとって休日は、宗教的な義務として働くことができない日であり、ユダヤ集会所に言って聖書の話しを聞く日でもあった】

マルコによる福音書 2:1

数日後―― ガリラヤ地方を回ってきたイエスがガリラヤ湖沿いの町、カペナウムへ戻って来た。 ――「戻って来たらしぃぞ・・・！！」 「ほんとか！！」 「あんたー、いえっつぁんが戻って来たってよぉ—！」 その噂は電光石火のごとく町中へ広まった。

ルカによる福音書 10:15

都市カペナウムはどうだ、天国へ行くのか。否、死の谷へ突き落とされる！

ルカによる福音書 4:23

一息入れてもう一度口を開いたイエス。 「あなた方はきっと、『医者の不養生』ということわざを用いて、『都市カペナウムで大層なことをしたんだって？なら生まれ故郷でもやってみせろ』と言うだろう。

ヨハネによる福音書 2:12

その後、イエスはカペナウム町へ向かった―― 【ここはガリラヤ湖北部の町】 イエスの母、兄弟たち、そしてお供も一緒だ。 彼らはそこに数日間滞在した。

ヨハネによる福音書 4:46

ガリラヤ地方を旅している間にカナ町を再び訪れた。 そう、そこは、イエスが水をワインに変えた町だ。 ところで、カペナウム町には王の重役である高官が住んでいた。彼の息子は重い病をかかえていた。

ヨハネによる福音書 6:17

もう暗くなったのに、イエスはまだ戻ってこない。 「行くか・・・」 そこで小舟に乗り込み、カペナウム町に向けて湖を渡り始めた。

ヨハネによる福音書 6:24

――「おい、どうやら、ここにはもういないみたいだ！」 イエスと一味がいないことを知った群衆は、イエスを探すために、小舟に乗ってカペナウム町へと向かった。

ヨハネによる福音書 6:59

これはカペナウム町のユダヤ集会所でイエスが教えたことの１つである。