マタイによる福音書 4:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 神の霊と交わったイエスは、その導きにより、悪魔王の誘惑がクモの巣のように張り巡らされた荒野へと送り出された。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

リビングバイブル

¹ それからイエスは、聖霊に導かれて荒野に出て行かれました。悪魔に試されるためでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ さて、イエスは悪魔から誘惑を受けるため、“霊”に導かれて荒れ野に行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ そして、聖霊に導かれるままイエスは荒野へと向かった。そこには悪魔の誘惑がクモの巣のように張り巡らされていた。

聖書 口語訳

¹ さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

マタイによる福音書 4:1 相互参照

ヨハネによる福音書 14:30

もう、あまり多くを語る時間もない。 この世の支配者がもうすぐ来る。 彼らに俺を統べる力はない。

使徒行伝 8:39

彼らが水の中から出てくると、 ――ビュンッ 「あ、あれぇ・・・？」 神の霊がピリポを連れ去り、宦官は１人取り残された。何が起きたかがよく分からなかった宦官だったが、大喜びして帰路についた。

ローマ人への手紙 8:14

神の霊によって導かれる者はだれでも、神の子どもだからだ。

ヘブル人への手紙 2:18

自ら、尋常じゃない苦しみと誘惑をくぐったイエス王は、私たちの苦しみや誘惑をよく理解したうえで、みごとに助けてくれるのである。

ヤコブの手紙 1:14

人は自分の悪い欲望に釣られて誘惑されるのだ。