マタイによる福音書 3:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「“今は”こうすべきなんだ。俺たちの正は、神の望みどおりを成す・・・だろ？」 イエスのこの答えに洗礼者ヨハネはうなずいた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。このように、すべての正しいことを成就するのは、われわれにふさわしいことである」。そこでヨハネはイエスの言われるとおりにした。

リビングバイブル

¹⁵ しかしイエスは、「今はそうさせてもらいたい。なすべきことは、すべてしなければならないのです」とお答えになり、ヨハネからバプテスマを受けました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。このように、すべての正しいことを成就するのは、われわれにふさわしいことである」。そこでヨハネはイエスの言われるとおりにした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ しかし、イエスはお答えになった。「今は、止めないでほしい。正しいことをすべて行うのは、我々にふさわしいことです。」そこで、ヨハネはイエスの言われるとおりにした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ イエスは答えた。「今すぐやろう。この世で物事を正しくするために神の計画を完了しなければならない」この答えに洗礼者ヨハネは同意した。

聖書 口語訳

¹⁵ しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。このように、すべての正しいことを成就するのは、われわれにふさわしいことである」。そこでヨハネはイエスの言われるとおりにした。

マタイによる福音書 3:15 相互参照

マタイによる福音書 3:14

「どわッ！あっしから洗礼なんてそんな！！！あっしがあなたさんに洗礼を授けてもらうべきでござんしょう！！！」 尻込みする洗礼者ヨハネ。

ルカによる福音書 1:6

この２人は神を心から愛し、神の言葉に喜んで従っていた。

ヨハネによる福音書 13:15

俺は模範を示した。俺がしたとおりにするのだ。

ヨハネによる福音書 15:10

俺の命を守るなら、俺の愛の中で生きることができる！ 俺が父さんの命を守り、父さんの愛の中で生きるように！

ヨハネによる福音書 4:34

「俺のめしは、俺を遣えし方の望みの全う。 俺のめしは、彼に与えられし任務の全う。

ヨハネによる福音書 8:29

私を遣わした方が私の味方です。 彼の意志を背負って生きるので、見捨てられることはない」

ヘブル人への手紙 7:26

“イエスこそが”、私たちの必要としていた大祭司。 彼はきよく、少しの欠点もなく、人の悪影響を受けることがない。 天国の頂点へと引き上げられた。

ヨハネの第一の手紙 2:6

神の中を歩んでいると言うなら、イエスと同じ生き方をしなければならない。