マタイによる福音書 28:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ すると、天使は女たちに声をかけた―― 「恐がらなくていいよッ☆！十字架に架けられたイエスを探してるんでしょ？

Colloquial Japanese (1955)

⁵ この御使は女たちにむかって言った、「恐れることはない。あなたがたが十字架におかかりになったイエスを捜していることは、わたしにわかっているが、

リビングバイブル

⁵ すると、天使がマリヤたちに声をかけました。「こわがらなくてもいいのです。十字架につけられたイエスを捜していることはわかっています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ この御使は女たちにむかって言った、「恐れることはない。あなたがたが十字架におかかりになったイエスを捜していることは、わたしにわかっているが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 天使は婦人たちに言った。「恐れることはない。十字架につけられたイエスを捜しているのだろうが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ すると、天使は女たちに声をかけた。「恐がらなくていいよ！十字架に架けられたイエスを探してるんでしょ？

マタイによる福音書 28:5 相互参照

ヘブル人への手紙 1:14

天使は、救われる人を助け、守るために遣わされた、霊の使者にすぎない。

ルカによる福音書 24:5

彼女たちはあまりの恐ろしさに勢いよく土下座した。 「なぜ生きている人間を探しにここへ？ここは死人の場所だよ。

ルカによる福音書 1:30

「恐れないで！神は君を誇らしく思っている。

マルコによる福音書 16:6

「ははッ！恐がらなくていいよッ！十字架にかけられたナザレ村のイエスを探してるんでしょ？彼ならここにはいない！死から蘇ったからね！疑うなら、自分の目で確かめてみな！ほらッここ、ここ！遺体はここにあった。

マタイによる福音書 28:10

「安心しろ！さあ俺の兄弟たちのところへ行って、ガリラヤ地方へ行くように伝えてくれ。そこで会おう！」 イエスは女たちに言った。

マタイによる福音書 14:27

「おいおい、恐がるな！俺だよ、俺！」 イエスが仲間たちに声を掛けた。

マタイによる福音書 28:4

ヒぃ――！！！ 墓の門番は天使を恐れ、恐ろしさのあまり固まったまま気を失った。

使徒行伝 2:24

・・・イエスは死の苦しみを味わったが、神は蘇らせた。そう、“死”でさえもイエスを抑えることは不可能だった！！