マタイによる福音書 28:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ まるでカミナリのようにまばゆい天使の服は雪のようにまっ白！

Colloquial Japanese (1955)

³ その姿はいなずまのように輝き、その衣は雪のように真白であった。

リビングバイブル

³ 天使の顔はいなずまのように輝き、衣は雪のような白さでした。

Japanese: 聖書　口語訳

³ その姿はいなずまのように輝き、その衣は雪のように真白であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ その姿は稲妻のように輝き、衣は雪のように白かった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ まるでカミナリのようにまばゆい天使の服は雪のようにまっ白だった！

聖書 口語訳

³ その姿はいなずまのように輝き、その衣は雪のように真白であった。

マタイによる福音書 28:3 相互参照

マタイによる福音書 17:2

・・・ドヒュンッ！ 「う゛わぁぁぁーっ！！！」 使徒たちの前で一瞬にしてイエスが変身したではないか！ その顔は光り輝く太陽のように眩しく、服はまぶしくて見ていられないほどの純白！

マタイによる福音書 28:4

ヒぃ――！！！ 墓の門番は天使を恐れ、恐ろしさのあまり固まったまま気を失った。

マルコによる福音書 16:5

彼女たちは、とりあえず誰がいるか、墓の中に入って確認することにした。 「すみません・・・」 「やあ☆」 「え・・・！ぎゃぁぁぁ〰〰〰〰！！！」 白い衣を着た若い男が墓の右側に座っているではないか！彼女らの心臓は一瞬止まったかと思うほど驚いた。そして、恐怖に怯えた。

マルコによる福音書 9:3

服は光り輝くほど純白で眩しい。それは人知を超えた白さであった・・・

ヨハネによる福音書 20:12

イエスの遺体があった場所にはなんと白い衣をまとった２人の天使が座っているではないか！ イエスの頭があった場所に１人。イエスの足があった場所に１人だ。

使徒行伝 1:10

使徒たちはまばたきも忘れ、ただ呆然と空を見上げたまま立ちすくんでいた。 スゥッ・・・ そこへ現れたのは真っ白な衣に身を包んだ２人の男たち。

ヨハネの黙示録 10:1

それから、もう１人の強い天使が、雲に包まれ、天から下って来た。 その頭上には虹がかかり、顔は太陽のように輝き、足腰は柱のように強く、足は火のように光っていた。

ヨハネの黙示録 18:1

これらのことの後、私はもう１人の天使が、大きな権威を授けられて、天から下って来るのを見た。地上は、その輝きで明るくなった。