マタイによる福音書 28:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ もらった金を懐へしまった見張りの兵士は、祭司の言う通り従った。 この話は今日に至るまで、ユダヤ人たちの間で語り継がれ、うそが信じられ続けている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そこで、彼らは金を受け取って、教えられたとおりにした。そしてこの話は、今日に至るまでユダヤ人の間にひろまっている。

リビングバイブル

¹⁵ 賄賂を受け取った彼らは、言われたとおりに話しました。そのため、この話は広くユダヤ人の間に行き渡り、今でもそう信じられています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そこで、彼らは金を受け取って、教えられたとおりにした。そしてこの話は、今日に至るまでユダヤ人の間にひろまっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 兵士たちは金を受け取って、教えられたとおりにした。この話は、今日に至るまでユダヤ人の間に広まっている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ もらった金を懐へしまった見張りの兵士は、祭司の言う通りに従った。この話は今日に至るまでユダヤ人たちの間で語り継がれ、ウソが信じられている。

マタイによる福音書 28:15 相互参照

マタイによる福音書 27:8

それが所以となって、今でも血の土地と呼ばれている。

テモテヘの第一の手紙 6:10

お金を愛する者は、あらゆる悪の始まりだ。 中にはお金に導かれ、私たちの信じる者から引き離されていった人たちもいる。 そんな人は自分の身を刺し通す、激しい痛みと悲しみへの第一歩を踏んだのだ。

マタイによる福音書 26:15

「イエスをあなたたちの手に引き渡しましょう・・・ただそれに対する報酬は・・・？」 銀貨30枚をユダに手渡した祭司たち。

マタイによる福音書 9:31

――その場を去ったあと、興奮を抑えられなかった彼らは、イエスがしてくれた事を地域一帯に言いふらした。

マルコによる福音書 1:45

――「みんなー！き、聞いてくれーィ！ナザレ村のイエス様がよー、絶対に治らねぇはずだったこの俺の病を治してくれたんだぁぁぁ！！！」 男は忠告されたにもかかわらず、町中の人にイエスの素晴らしさを言いふらしてしまった。こうして、イエスの評判はますます広まった。 すると、イエスをローマ帝国に反乱する王に祀りあげ、大きな騒ぎとなった。そのため、町の中に入れなくなってしまう始末。イエスは、ひとけのない場所で騒ぎが収まるのを待つことにした。 だが、そんな期待をよそに、さまざまな町や村から、人がぞくぞく集うばかりであった。