マタイによる福音書 28:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 「いい、実際起きたのはこう・・・夜、あなたたちが寝ている間に、イエスの弟子がやって来て、遺体を盗まれてしまいました。以上・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 「『弟子たちが夜中にきて、われわれの寝ている間に彼を盗んだ』と言え。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 「『弟子たちが夜中にきて、われわれの寝ている間に彼を盗んだ』と言え。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 言った。「『弟子たちが夜中にやって来て、我々の寝ている間に死体を盗んで行った』と言いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 「いいか！人々にはこう伝えろ・・・実際に起きたことは、夜、お前たちが寝ている間にイエスの弟子たちがやって来て、遺体を盗んだ。以上・・・！

聖書 口語訳

¹³ 「『弟子たちが夜中にきて、われわれの寝ている間に彼を盗んだ』と言え。

マタイによる福音書 28:13 相互参照

マタイによる福音書 26:64

「そう呼びたければどうぞ・・・ですが言っておきましょう。あなたがたはいずれ、“この人”が全能なる神の右の座に腰をすえている姿を見る。そして天の雲に乗ってやって来るのを目の当たりにします」

マタイによる福音書 28:12

すると、祭司とそこにいた長老、ユダヤ指導者が策を講じはじめる・・・ 「さあ、これで・・・」 ――賄賂だ！彼らは、墓を見張る兵士にお金を手渡した。

マタイによる福音書 28:14

もしこのことが、総督の耳に入ったら、私たちのほうで話をつけておきます。あなたたちを問題には巻き込まないと約束しますから」