Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 27:60 - ALIVEバイブル: 新約聖書

60 その遺体を自らが岩壁にほった、あたらしい墓室へ埋葬する。そして巨大な石を転がし、入り口を閉じると、その墓を去っていった。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

60 岩を掘って造った彼の新しい墓に納め、そして墓の入口に大きい石をころがしておいて、帰った。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

60 岩をくり抜いた、自分の新しい墓に納めました。そして、大きな石を転がして入口をふさぎ、帰って行きました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

60 岩を掘って造った彼の新しい墓に納め、そして墓の入口に大きい石をころがしておいて、帰った。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

60 岩に掘った自分の新しい墓の中に納め、墓の入り口には大きな石を転がしておいて立ち去った。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

60 その遺体をヨセフ自らが岩壁に掘った新しい墓室に埋葬し、巨大な石を転がして入り口を閉じると、その墓を去っていった。

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 27:60
12 相互参照  

すると突然―― グォォォォォォォ!!! 大地震が起きると同時に、空から天使が降りてきた。 墓室の入り口にある巨石をゴロゴロと転がし、入り口を開けた天使は、そのまま巨石の上に腰かけた。


そこで彼らは墓へ行くと、石に封印をし、入り口をふさいで、兵士たちを墓の周りに配置して、盗人から守らせた。


日曜日になってすぐ―― まだ辺りが暗い中、1人の墓に向かう者の姿が・・・マグダラのマリヤであった。 「え?」 「入り口の石が開いてる・・・」 墓に着いたマリヤが見た光景。それは墓をふさいでいたはずの大きな円盤状の石が転がされ、ぽっかり空いた入り口の大きな穴・・・


「え?」 「入り口の石が開いてる・・・」 墓をふさぐ重いおもーい円盤状の石が転がされ、入口が開いていた。


ヨセフは遺体を抱きかかえ、亜麻布に包んだ。


心うねるイエスは、墓に着いた。それは洞窟式の墓で、入口は円盤状の大きい石で閉じられている。


人々は言われるままに石を取りのけた。イエスは天を見上げると―― 「父さんよ。願いを聞いてくれてありがとう。


イエスが十字架につけられた場所の近くに、木の生えている園があり、そこに誰も埋葬されたことのない、新しい墓があった。


私たちに従ってください:

広告


広告