マタイによる福音書 27:56 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁶ マグダラのマリヤ、ヤコブとヨセフの母マリヤそして、ヤコブとヨハネの母がそこにいた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁶ その中には、マグダラのマリヤ、ヤコブとヨセフとの母マリヤ、またゼベダイの子たちの母がいた。

リビングバイブル

⁵⁶ マグダラのマリヤ、ヤコブとヨセフの母マリヤ、ゼベダイの息子ヤコブとヨハネの母などです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁶ その中には、マグダラのマリヤ、ヤコブとヨセフとの母マリヤ、またゼベダイの子たちの母がいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁶ その中には、マグダラのマリア、ヤコブとヨセフの母マリア、ゼベダイの子らの母がいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁶ マグダラのマリア、ヤコブとヨセフの母マリア、そしてヤコブとヨハネの母がそこにいた。

マタイによる福音書 27:56 相互参照

ヨハネによる福音書 19:25

十字架のそばには、イエスの母マリヤ、おば、クロパの妻マリヤ、マグダラのマリヤが立っていた・・・

マルコによる福音書 16:9

イエスが死から蘇ったのは、週始めの早朝であった―― 復活したイエスは、まず、マグダラのマリヤの前に姿を現した。イエスに“７つの悪魔”を追い出してもらった過去を持つマリヤだ。

マルコによる福音書 15:47

このとき、マグダラのマリヤとヨセの母マリヤは、イエスの墓場の位置を覚えた。

マタイによる福音書 28:1

日が沈み休日が終わった、週初めの日。 イエスの墓を見に行く、マグダラのマリヤと、もう１人のマリヤ。

ヨハネによる福音書 20:18

――マグダラのマリヤは、急いで仲間のもとへ帰った。 「先生に会いました！！！」 そして、彼女はイエスに言われたことを伝えた。

ヨハネによる福音書 20:1

日曜日になってすぐ―― まだ辺りが暗い中、１人の墓に向かう者の姿が・・・マグダラのマリヤであった。 「え？」 「入り口の石が開いてる・・・」 墓に着いたマリヤが見た光景。それは墓をふさいでいたはずの大きな円盤状の石が転がされ、ぽっかり空いた入り口の大きな穴・・・

ルカによる福音書 24:10

マグダラのマリヤ、サロメ、そしてヤコブの母マリヤとその他の女たちみんなで使徒たちに一から最後まで。

マタイによる福音書 27:61

マグダラのマリヤ、そして別のマリヤもその墓室の近くに座っていた。

マタイによる福音書 13:55

「どぉゆうこっちゃ、あいつぁあれだろ！マリヤんとこのせがれだろ？ こんなとこで教えてっけどよぉ、元々は大工じゃあねぇか・・・！」 「俺も良く知ってっぞ！兄弟はヤコブとヨセ、それにシモンとユダだぜ？

ルカによる福音書 8:2

その一行の中には、イエスによって悪魔に解放され、病気から治された女たちもいた。そのうちの１人は、７つの悪魔を追い出してもらったマリヤで、マグダラと呼ばれていた。