マタイによる福音書 27:53 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ 彼らはイエス復活後、聖なる都にいるたくさんの人の前に姿を現した。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。

リビングバイブル

⁵³ 彼らはイエスが復活されたあと、墓を出てエルサレムに入り、多くの人の前に姿を現したのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ そして、イエスの復活の後、墓から出て来て、聖なる都に入り、多くの人々に現れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ 彼らはイエスの復活後、聖なる都にいるたくさんの人の前に姿を現した。

聖書 口語訳

⁵³ そしてイエスの復活ののち、墓から出てきて、聖なる都にはいり、多くの人に現れた。

マタイによる福音書 27:53 相互参照

マタイによる福音書 4:5

（ぬぅぅぅ・・・） 今度はイエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。

ヨハネの黙示録 11:2

しかし、こういう注意があった。 「神殿の外庭は測る必要ない。そこは、外国人に任せられるからだ。彼らは42か月の間、この聖なる都を踏みにじって荒らしている。

ヨハネの黙示録 21:2

また、私ヨハネは、神のもとを出て天から下って来る、聖なる都である新たなるエルサレムに目を奪われた。その眺めのすばらしさは、まるで、結婚式に美しく着飾った花嫁のようであった。

ヨハネの黙示録 22:19

また反対に、この預言の書物から一語でも取り除く人がいれば、神はその人から、生命の木の実を食べる権利ばかりか、きよい都に入る権利をも取り上げるだろう。