マタイによる福音書 27:44 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ 同じように、イエスのわきの十字架に掲げられた罪人も、イエスを侮辱した。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ 一緒に十字架につけられた強盗どもまでも、同じようにイエスをののしった。

リビングバイブル

⁴⁴ 強盗までがいっしょになって、悪口をあびせました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ 一緒に十字架につけられた強盗どもまでも、同じようにイエスをののしった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 一緒に十字架につけられた強盗たちも、同じようにイエスをののしった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ すると、イエスのわきの十字架にかかっていた犯罪者たちも同じようにイエスを侮辱した。

マタイによる福音書 27:44 相互参照

マルコによる福音書 15:32

「もし、仮にですよ。この方が救世主で、イスラエルの王ならば、今ここで十字架から降りて来ればよいではないですか。そうすれば、この我々でさえ君を信じてあげますよ！プー」 さらに、イエスの両脇にはりつけられていた犯罪者たちも混ざってイエスをあざ笑ったのだった。

マタイによる福音書 27:38

２人の罪人も十字架に釘づけにされ、１人はイエスの右側に、１人は左側にといった具合に、イエスの両脇に掲げられた。

ローマ人への手紙 15:3

救世主でさえも、自分を楽しませるために生きることはなかった。 聖書にあるとおりだ。 「🎼あなたを侮辱する人は、わたしを侮辱したのだ」―― 【聖書：詩篇69:9より引用】

ヤコブの手紙 1:5

知恵が足りてないか？ 遠慮なく求めればいい！必ずくれる。心の広い神は与えるのが大好きだからだ！