マタイによる福音書 26:54 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁴ しかし、それでは聖書にあることが全うされない。つまり、『起こるべくして起きていることだ』」

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ しかし、それでは、こうならねばならないと書いてある聖書の言葉は、どうして成就されようか」。

リビングバイブル

⁵⁴ しかし、もし今そんなことをしたら、こうなると書いてある聖書のことばが実現しないではありませんか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ しかし、それでは、こうならねばならないと書いてある聖書の言葉は、どうして成就されようか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ しかしそれでは、必ずこうなると書かれている聖書の言葉がどうして実現されよう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁴ しかし、それでは聖書にあることが全うされない。つまり、起こるべきして起きているということだ」

聖書 口語訳

⁵⁴ しかし、それでは、こうならねばならないと書いてある聖書の言葉は、どうして成就されようか」。

マタイによる福音書 26:54 相互参照

マタイによる福音書 21:42

「この聖書箇所を読んだことがあるでしょう。 『🎼大工が捨てた柱が大黒柱に これぞ神業！ 神のなされし偉業、 我々人間には信じ難き素晴らしさ』―― 【聖書：詩篇118:22-23より引用】

マタイによる福音書 26:24

“この人”は聖書にあるとおりこの世を去る。しかし、“この人”を裏切って敵の手に渡し、死に追いやられる者ほど無残な者はいない・・・彼はいっそのこと、生まれてこない方がましだった・・・」

ヨハネによる福音書 10:35

誤りのない聖書が、神のことばを受けた人々を表して神々と呼んでいますが。

使徒行伝 1:16

「兄弟姉妹のみんな、聞いてくれ！」 岩のペテロが口を開いた。 「ユダは敵を引き連れてイエスを裏切ったが、すべて聖書の言葉どおりだった・・・なるべくしてなったことだ！ずっと昔、神の霊によって、ダビデ大王が預言したことだからだ。