マタイによる福音書 26:46 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ 立て、時は満ちた。裏切り者のご登場だ・・・」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ 立て、さあ行こう。見よ、わたしを裏切る者が近づいてきた」。

リビングバイブル

⁴⁶ 立ちなさい。さあ、行くのです。ごらんなさい、裏切り者が近づいて来ます」と言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ 立て、さあ行こう。見よ、わたしを裏切る者が近づいてきた」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ 立て、行こう。見よ、わたしを裏切る者が来た。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ 立て！時は満ちた。裏切り者のご登場だ」

マタイによる福音書 26:46 相互参照

使徒行伝 21:13

「なぜ泣いて、私の決意を揺るがそうとする・・・？私はな、王・イエスの名のためなら、エルサレムで投獄されるばかりか、死ぬ覚悟だって出来ている・・・！！！」

ヨハネによる福音書 14:31

だが、俺が父さんを愛すがゆえに、その意志を全うするのを、世に知らしめる必要がある！！！ さあ、出かけるぞ」

ルカによる福音書 12:50

だが、受けなければならない苦難の洗礼だ。成し遂げるまで、俺の胸騒ぎはおさまらない・・・。

ルカによる福音書 9:51

――天に帰る時は近づいていた・・・ イエスは、鉄のように意思を固め、とうとう神殿の都エルサレムへ出掛けた。

ルカによる福音書 22:15

「死ぬ前にどうしても“お前たちと”過越しの食事をとりたかった！

マタイによる福音書 26:45

さぁ、３度目の正直・・・イエスが戻ってくると３人は、 くかーと寝息を立てている。 イエスは諦めのため息をついた。 「また寝てるのか・・・“この人”が罪人の手に落ちる時が来た。

マタイによる福音書 26:47

イエスが話し終わらないうちに、十二使徒の１人、イスカリオテ人のユダが、剣やこん棒を持った武装集団をしたがえてやって来た。彼らは祭司や掟の学者や長老たちに派遣されたのだ。

マルコによる福音書 14:42

立て、時は満ちた。裏切り者のご登場だ・・・・・・」

ルカによる福音書 22:21

「だが、俺の敵に俺を引きわたす悪の手は、この食卓についている・・・！！！

ヨハネによる福音書 21:20

ペテロが何げなくふり向くと、イエスが特に目をかけておられた弟子が、ついて来るではないか。あの最後の晩餐の時、イエスに寄りかかって、 「師匠、裏切り者はだれなんだい？」 と尋ねた弟子だ。