マタイによる福音書 26:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 人に見られることなくイエスを逮捕し、殺す方法はないもんかと話し合うミーティングを行っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

リビングバイブル

⁴ イエスをひそかに捕らえて殺そうという相談のまっ最中でした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 計略を用いてイエスを捕らえ、殺そうと相談した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 人に見られることなくイエスを逮捕し、殺す方法はないものかと話し合う会議が行われていた。

聖書 口語訳

⁴ 策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

マタイによる福音書 26:4 相互参照

マタイによる福音書 12:14

パリサイ一派は、何も言わずにそこを去ると、“イエス殺害計画”を練り始めたのだった・・・

マタイによる福音書 23:33

このマムシめ！毒蛇の家系に育ち、もはや罰から逃れることはできない。全員有罪と判決され地獄送りだ。

マルコによる福音書 14:1

―― 【ユダヤ人は、種なしパン祭が毎年があった。初日には過越の祭典として、子羊を生け贄にし、１週間かけてイースト菌の入っていないパンを食べるのだ】 この種なしパン祭が２日後に迫ったころのことだ―― 祭司や掟の学者たちは、人に見られることなくイエスを逮捕する方法はないもんかと話し合っている。

ヨハネによる福音書 11:53

この時から、ユダヤ指導者たちは、イエスを殺す、うまい計画を知恵をふり絞って練り始めた。

使徒行伝 13:10

「このペテン師め！おまえのような悪魔の子は、正しい者の敵だ。真理を曲げることが生き甲斐か？

使徒行伝 7:19

このファラオが、増え続ける我らの子孫、イスラエル人を脅威とし、ひどい扱いをし始めた。その手口ときたらまぁ残虐で、子どもを野原に捨てさせ、そのまま放置して死なせるというものだった。

コリント人への第二の手紙 11:3

しかし、エバがエデンの園で悪魔王に惑わされたように、救世主に対する、きよい純真な献身の思いが消えてしまうのではないかと、心配でたまらない。