マタイによる福音書 26:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ それから、神を讃えて声を大にして歌い、オリーブ山へ出ていった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

リビングバイブル

³⁰ このあと、一同は賛美歌を歌うと、そこを出て、オリーブ山に向かいました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 一同は賛美の歌をうたってから、オリーブ山へ出かけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ それから、神を讃えて声を大にして歌い、オリーブ山へと向かった。

聖書 口語訳

³⁰ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

マタイによる福音書 26:30 相互参照

マタイによる福音書 21:1

イエスと一味は、神殿の都エルサレムまであと少しのところまで来ていた。その途中一行が足を止めた場所、そこはオリーブ山のふもとにあるベテパゲ村付近。 イエスは、仲間を２人だけその村へ送りだした。

マタイによる福音書 26:29

神の王国で新しくなったワインを飲むその日まで、俺がワインを口にすることはない。その時はともに飲むぞ！」―― 【新しいワインとは、新しくされる天国と地球を意味している】

ルカによる福音書 21:37

イエスは、朝から日が沈むまで神殿の敷地で群衆に教え、夜には人里離れたオリーブ山と呼ばれた、丘の上で過ごした――

ルカによる福音書 22:31

「シモン、シモン！よく聞け・・・悪魔王はおまえたち１人１人を麦のようにふるいにかけたいと願いでた。

ルカによる福音書 22:39

イエスは仲間と街を出ると、いつもどおりオリーブ山へ行った――

ヨハネによる福音書 14:31

だが、俺が父さんを愛すがゆえに、その意志を全うするのを、世に知らしめる必要がある！！！ さあ、出かけるぞ」