マタイによる福音書 26:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 神の王国で新しくなったワインを飲むその日まで、俺がワインを口にすることはない。その時はともに飲むぞ！」―― 【新しいワインとは、新しくされる天国と地球を意味している】

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ あなたがたに言っておく。わたしの父の国であなたがたと共に、新しく飲むその日までは、わたしは今後決して、ぶどうの実から造ったものを飲むことをしない」。

リビングバイブル

²⁹ よく言っておきますが、やがて父の御国で、あなたがたといっしょに新しく飲む日まで、わたしは二度とぶどう酒を飲みません。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ あなたがたに言っておく。わたしの父の国であなたがたと共に、新しく飲むその日までは、わたしは今後決して、ぶどうの実から造ったものを飲むことをしない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 言っておくが、わたしの父の国であなたがたと共に新たに飲むその日まで、今後ぶどうの実から作ったものを飲むことは決してあるまい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 神の王国で新しくなったワインを飲むその日まで、俺がワインを口にすることはない」

マタイによる福音書 26:29 相互参照

ヨハネの黙示録 7:17

それは、王座の正面に立たれる子羊なるイエスが、羊飼いとして彼らを養い、生命の水の泉に導いてくれるからだ。また神は、彼らの目から、あふれる涙を、きれいにぬぐい取ってくれるのだ」

ヘブル人への手紙 12:2

私たちの指導者であり教師であるイエスから、目を離さないように。 イエスは十字架の死のあとの喜びを知って、恥をもいとわず十字架にかかった。 そして今は、神の王座の隣、名誉ある座についているのだ。

マルコによる福音書 14:25

言っておくが、神の王国で新しくなったワインを飲むその日まで、俺がワインを口にすることはない」

使徒行伝 10:41

神から証人として選ばれた俺たちへのみその姿をあらわにした。俺たちは復活したイエスと飲み食いさえしたんだ！！

ヨハネによる福音書 17:13

今俺は、あなたのもとへ帰る。彼らの心が俺の喜びでいっぱいになるようにと、いっしょにいる間は、できるだけのことを話した。

マタイによる福音書 13:43

神を愛する人たちは太陽のように輝く。そして父さんの王国に住むのだ。耳があるなら、よく聞け！」

ヨハネの黙示録 14:3

それは、14万4千人の大合唱であり、彼らは神の王座と、４つの生き物および24人の長老の前で、今まで聞いたこともない、すばらしい新しい歌をうたった。 地上から救い出された、この14万4千人以外は、だれも、その合唱に加われなかった。

ルカによる福音書 15:32

あれはおまえの弟だぞ？死んだと思った弟が無事で、行方知れずの弟が見つかったんだ、記念すべき日ではないか！！！』」

ルカによる福音書 12:32

「少数派だからってどうした？恐れるな！なんせ神は、おまえたち息子、娘と神の王国を分かち合おうってんだからなッ！！！

ヨハネによる福音書 15:11

このことを話したのは、あふれる喜びを共に味わいたいからだ。

マタイによる福音書 28:20

おまえたちに命じたいっさいのことに従うよう指導しろ！！！ 忘れるな、俺は世の終わりまでおまえたちと共にいるのだ！！！」

マタイによる福音書 18:20

そう、もし、２人あるいは３人が共に俺のことを信じるのなら、俺はそこにいる！！！」

マタイによる福音書 16:28

今から言うことを信じろ・・・この中には“この人”がすべてを統べる王として戻って来るのを目にする者がいる！」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用】

ヨハネによる福音書 16:22

今は悲しみでいっぱいだろう。だが俺は、もう一度おまえたちに会う。 その時おまえたちは、だれにも奪われない喜びにあふれるのだ。

マタイによる福音書 25:34

そして神を心底愛す右側の人に対し、 『こっちへおいで。父さんが究極の祝福を用意している。 王家の一員とすると約束したように、神の王国は今やあなたのもの。 この世界が創られた、１日目から、ずっと用意されてきた。

マタイによる福音書 26:28

このワインは、多くの人の過ちを赦し、神と人が新しい条約を結ぶために流される俺の血だ。

マタイによる福音書 26:30

それから、神を讃えて声を大にして歌い、オリーブ山へ出ていった。