マタイによる福音書 26:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ “この人”は聖書にあるとおりこの世を去る。しかし、“この人”を裏切って敵の手に渡し、死に追いやられる者ほど無残な者はいない・・・彼はいっそのこと、生まれてこない方がましだった・・・」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ たしかに人の子は、自分について書いてあるとおりに去って行く。しかし、人の子を裏切るその人は、わざわいである。その人は生れなかった方が、彼のためによかったであろう」。

リビングバイブル

²⁴ わたしは預言のとおりに死ななければなりません。だが、わたしを裏切るような者はのろわれます。その人は、むしろ生まれなかったほうがよかったのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ たしかに人の子は、自分について書いてあるとおりに去って行く。しかし、人の子を裏切るその人は、わざわいである。その人は生れなかった方が、彼のためによかったであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 人の子は、聖書に書いてあるとおりに、去って行く。だが、人の子を裏切るその者は不幸だ。生まれなかった方が、その者のためによかった。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 人の子は聖書にあるとおりこの世を去る。しかし、人の子を裏切って敵の手に渡し、死に追いやられるほど無残な者はいない！彼はいっそのこと生まれてこない方がましだった」

マタイによる福音書 26:24 相互参照

ルカによる福音書 24:46

「いいか、聖書にこうある！救世主は、殺されて３日目に生き返り、

マタイによる福音書 18:7

世の中に洗脳されて過ちを犯す人たちは、なんてかわいそうなんだ。 誘惑は避けられぬとしても、誘惑の主となる者の未来を考えるとぞっとする。

コリント人への第一の手紙 15:3

私はまずはじめに、かつて自分も知らされた、次のことを伝えた。 すなわち、救世主は、聖書に記されているとおり、私たちの過ちのために死なれ、

ヨハネによる福音書 17:12

俺がいっしょにいた間は、あなたの家族として、一人一人を父の名で守った。 滅びないように、いつも見守った。ただ地獄の子は別だ。 彼１人だけが滅びた。聖書にあるとおり・・・・・・

ルカによる福音書 22:22

神の計画どおり“この人”は死ぬが、“この人”を殺す手引きをする人はどんなに最悪な結末を迎えるか」

マルコによる福音書 14:21

「“この人”は聖書に記されている通り、苦しむことになる。だが、“この人”を裏切って敵の手に引き渡すことにより、死に追いやる者はなんと哀れなんだ。ユダは生まれて来ない方がましだった・・・」

マタイによる福音書 26:54

しかし、それでは聖書にあることが全うされない。つまり、『起こるべくして起きていることだ』」

マルコによる福音書 9:12

「あぁ、確かにまずエリヤが来て全てを“改める”。だが、重要なのは、聖書になぜ、“この人”が大きな苦痛をとおり、人にさげすまれるとあるかってことだ。

マタイによる福音書 26:56

まあいい、聖書で預言者が記したことがすべて全うさせるために起きたまでだ」 すでにイエス一味全員はとんずらをこいていた。

使徒行伝 28:23

パウロとその他のユダヤ人たちは、別に日を設けて会うことにし、その日には、前回よりも多くのローマ市民のユダヤ指導者がパウロの家に集まった。 パウロは丸一日かけて彼らに語り、神の王国について説き明かした。 掟と預言の書を用いて、そこに記されている救世主がイエスであり、神の約束が成し遂げられたことを彼らに教え、確信へ導いたのだった。

使徒行伝 4:28

イエスに挑むため、団結した人たちにより、あなたの計画は実現し、あなたの力と意思によって達成された！

使徒行伝 2:23

それなのにどうだ、あなたがたは“その手で”イエスを殺した！！！ 俺たちの神を、なんとも思っていないローマ人たちの手を借り、イエスを十字架につけてしまったのだ！！！ ・・・だが、問題じゃあない。はるか昔から神によって立てられた計画だったからだ！

ヨハネによる福音書 19:28

その後、イエスは全てが完了したことが分かると―― 「のどが渇いた・・・」 このことばで、聖書のお告げの一つが実現した。

ヨハネによる福音書 19:24

「こいつは裂くわけにいかないな。よし、くじで決めよう」 これで聖書にあるお告げが実現した―― 「🎼彼らはわたしの着物を分け合い 下着をくじ引きにした」―― 【聖書：詩篇22:18より引用】 兵士たちは、まさにこの言葉のとおり行ったのだった。

マタイによる福音書 26:31

「今夜、おまえたちが俺に抱く信頼は崩れる。 聖書にこうある。 『私が羊飼いを殺す すると羊は逃げ惑う』―― 【聖書：ゼカリヤ書13:7より引用】