マタイによる福音書 25:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 『わたしたちの油も十分かどうか・・・自分たちで、買ってきた方が早いわよ』 と、賢い女たち。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ すると、思慮深い女たちは答えて言った、『わたしたちとあなたがたとに足りるだけは、多分ないでしょう。店に行って、あなたがたの分をお買いになる方がよいでしょう』。

リビングバイブル

⁹ 『ごめんなさい。分けてあげるほどはありません。それよりもお店に行って、買ってきたほうがいいのではないかしら。』

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ すると、思慮深い女たちは答えて言った、『わたしたちとあなたがたとに足りるだけは、多分ないでしょう。店に行って、あなたがたの分をお買いになる方がよいでしょう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 賢いおとめたちは答えた。『分けてあげるほどはありません。それより、店に行って、自分の分を買って来なさい。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 『わたしたちの油も十分かどうか・・・。自分たちで、買ってきた方が早いわよ』と、賢い女たちは言った。

マタイによる福音書 25:9 相互参照

使徒行伝 8:22

心を入れ替えろシモン！悪い思いや欲を捨てて神に祈れ！そうすれば神も赦してくれるだろう。

マタイによる福音書 7:24

「俺のことばを聞いて実行する人は、岩を土台として家を建てた賢い人。

マタイによる福音書 10:16

「よーく聞け！俺がおまえたちを送るとき、それはオオカミの群れに羊が投げ込まれるようなものだ。 だからこそ！ヘビのように賢く、誰も傷つけないハトになれ！！

マタイによる福音書 25:2

10人の女はそれぞれ、愚かな５人と、賢い５人だった。

マタイによる福音書 25:8

が・・・、『少し、油を分けてください！油がもうなくなってしまいそうで・・・』 愚かな女たちは、賢い女たちへ頼んだ。