マタイによる福音書 25:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 『へりくつをたれるなこのたわけ者！！！私が厳しく、他人の稼ぎや食料を横取りする人だと言ったか？！

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。

リビングバイブル

²⁶ これを聞いて、主人は答えて言いました。『なんという悪いやつだ！　なまけ者めが！　私がおまえのもうけを取り上げるのがわかっていたというのか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 主人は答えた。『怠け者の悪い僕だ。わたしが蒔かない所から刈り取り、散らさない所からかき集めることを知っていたのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 主人が答えた。『この怠け者が！お前はだらしない召使いだ！俺が蒔いてもいないものを収穫して、種すら植えていない所から穀物を収穫することができると知っていたとでも言いたいのか！

マタイによる福音書 25:26 相互参照

マタイによる福音書 18:32

王はすぐに30億円免除した召使いを呼び出した―― 『この外道め！借金を赦してくれと言うから免除してやったのだぞ！

マタイによる福音書 21:8

エルサレムまですぐという通りを進んでいると―― バサっ！バサッ！―― たくさんの人が、イエスの進む道に上着を広げ、地面に敷いた。 また別の人は枝を行く手に敷いた。

マタイによる福音書 25:24

最後にやって来たのは、１袋だけ預かった召使い。 『ご主人様！あなたが血も涙もない人なので、

マタイによる福音書 25:25

私は恐くて預かったお金を地面に埋めておりました。ここに、そのお金が全て入ってます』

マタイによる福音書 25:27

仮にそうだとしたら、少なくとも銀行に預けて利息を得ただろう！！』