マタイによる福音書 25:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ でも３人目はどうだろうか？銀貨袋を渡されるとすぐにとんずら。地面に穴を掘ると、そこに袋を埋めた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ しかし、一タラントを渡された者は、行って地を掘り、主人の金を隠しておいた。

リビングバイブル

¹⁸ ところが、一タラント受け取った男は、地面に穴を掘ると、その中にお金を隠してしまいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ しかし、一タラントを渡された者は、行って地を掘り、主人の金を隠しておいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、一タラントン預かった者は、出て行って穴を掘り、主人の金を隠しておいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ しかし、3人目の召使いはどうだろう？主人から銀貨袋を渡されるとすぐに抜け出し、地面に穴を掘るとそこに袋を埋めたのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ しかし、一タラントを渡された者は、行って地を掘り、主人の金を隠しておいた。

マタイによる福音書 25:18 相互参照

マタイによる福音書 25:17

銀貨２袋の召使いも、それを資本に、倍にまで増やした。

マタイによる福音書 25:19

月日は流れ、主君が帰ってきた。資金を授けた召使いたちを呼び集め、経過報告をさせた。

ルカによる福音書 19:20

そして、別の家来が進み出た。 『陛下、これが預かっていたお金です。大切に保管しておきました。

ヘブル人への手紙 6:12

神を信頼して生きる生活に無関心になり、だらだらした心を持つことがないように。 かえって、神を信頼するがゆえに、今を辛抱強く生きることで神の約束したものを手にした者たちに続く人間になってほしいのだ。

ペテロの第二の手紙 1:8

これらすべてが内にあり、成長しているなら、神のために大活躍だ！それは王なるイエス・救世主と築いた関係から生まれる成果だ。