マタイによる福音書 25:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 仕方なく、愚かな女たちは油を調達しに行った。 その間に花婿は到着。 残っていた女たちはパーティーの為、中に入って行った。 そして扉は閉じられ、カギがかけられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らが買いに出ているうちに、花婿が着いた。そこで、用意のできていた女たちは、花婿と一緒に婚宴のへやにはいり、そして戸がしめられた。

リビングバイブル

¹⁰ こう言われて、あわてて買いに行っているうちに、花婿が到着しました。用意のできていた娘たちは、花婿といっしょに披露宴に行き、戸は閉じられました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らが買いに出ているうちに、花婿が着いた。そこで、用意のできていた女たちは、花婿と一緒に婚宴のへやにはいり、そして戸がしめられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 愚かなおとめたちが買いに行っている間に、花婿が到着して、用意のできている五人は、花婿と一緒に婚宴の席に入り、戸が閉められた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 仕方なく、愚かな女たちは油を調達しに出かけて行った。なんと、その間に花婿は到着！その場に残っていた女たちはパーティーの為に中へと入って行った。そして扉は閉じられ、カギがかけられた。

マタイによる福音書 25:10 相互参照

ルカによる福音書 13:25

主人が戸を閉めてからでは遅い。外に立って戸を叩いても開けてはくれない。 『すみません！開けて下さい！』と叫ぶと、 『どこのどちら様ですか？』と返ってきた。

ペテロの第一の手紙 1:13

だから、自分の思考を周りの人、そしてイエスに仕えることに。イエスが再び訪れた時に褒美を与えてくれることは真実。だからこそ、身を慎むことを学び、そしてイエスの恵みに目を向けるのだ！だから、その恵みとともに戻ってくるイエス・救世主という希望に目も頭も体も向け続けろ！

マタイによる福音書 24:44

だから、準備万全をおこたるな。“この人”は不意をつくからだ！！！」

ヨハネの黙示録 22:20

これらを知らせてくれた方が、はっきり宣言する―― ――「そう。私はすぐに戻って来る」―― まさに！来たれ、王・イエス！

マタイによる福音書 25:6

深夜になり、 『花婿の到着よー！さぁっみんな集まって！！』 そんな声が聞こえると、

テモテヘの第二の手紙 4:8

そのため、勝者への褒美が私を待っている。 それは、私が神に認められていることを象徴する冠。 完全であり、完璧な裁判官である王・イエスが、最後の審判の日に与えてくれるのだ。 私だけでなく、イエスの帰りを心底楽しみにしている人全員に！

ヨハネの黙示録 1:7

見ろ。イエスが、雲に乗ってやって来る。すべての人の目が、彼を突き刺して殺した者たちの目も含め、彼に注がれる。その時、人はみな、恐れと悲しみのあまり、泣きわめく。これは間違いなく起きる！

コロサイ人への手紙 1:12

父さんへ感謝することになる。 神の民ユダヤ人の中でも光を歩む者だけに限られていた約束を、あなたも受けられるようにしてくれたんだ！

マタイによる福音書 7:21

俺を“王”と呼ぶのなら誰でも、神の王国に入れるかといったら、そうではない。天の父の心を受け継ぐものだけだ。

マタイによる福音書 24:42

主君がいつ訪れるのか、おまえも知ることができないのだから、いつも万全の準備をしておくのだ！

マタイによる福音書 24:43

最初から、泥棒が来ると分かっているのなら、家の主はどうする？ 当然、泥棒に備え、警備を完備するだろう。

ルカによる福音書 12:35

「さあ備えろッ！身なりを整え、灯りをともしておけッ！！

ヨハネの黙示録 19:7

さあ、大いに喜び楽しみ、 神をほめたたえよう！ さあ子羊たるイエスの結婚の時、 花嫁のしたくも整った！