マタイによる福音書 24:47 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 主人は間違いなく全財産の管理を任せるからだ！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

リビングバイブル

⁴⁷ 主人はそのような忠実な人たちに、全財産を管理させます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ はっきり言っておくが、主人は彼に全財産を管理させるにちがいない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 主人は間違いなく全財産の管理を任せるからだ！

聖書 口語訳

⁴⁷ よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

マタイによる福音書 24:47 相互参照

マタイによる福音書 24:46

主人が戻ってきたときに言われたことをしっかりやっている姿を見られたら、召使いにとってこれ以上の日はないだろう。

マタイによる福音書 24:48

だが、すぐには帰らないだろうとたかをくくった悪い召使いはどうだ？

マタイによる福音書 25:21

主人は―― 『でかした！信頼に値するよき召使いだ！少額ですばらしい働きをしたおまえになら、もっと大きなものを任せよう！さあ私と宴をしよう！』

マタイによる福音書 25:23

主人は―― 『でかした！信頼に値するよき召使いだ！！少額ですばらしい働きをしたおまえになら、もっと大きなものを任せよう！さあ私と宴をしよう！』

ルカによる福音書 12:37

そんな準備万端な姿を見られた日には、主人自らが給仕してくれる！！

ルカによる福音書 12:44

主人は間違いなく全財産の管理を任せる！！！

ルカによる福音書 19:17

『でかした！少しばかりの責任を忠実に果たしたおまえなら、信頼できる！ほうびに、10の都市を治めてもらおう』

ヨハネによる福音書 12:26

誰でも、俺に仕えたいなら、ついて来い！ああ、俺の家来は、いつでもどこでも俺と行動を共にしなければならない！！俺に仕える人に“父さんが”花を持たせてくれる・・・！！！」

テモテヘの第二の手紙 2:12

イエスのように、幸いな時のみならず、わざわいの時も忠誠を尽くすなら、 イエスと共に統治する。 イエスとの繋がりを拒むなら、 イエスも私たちとの繋がりを拒む。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば、偉大な羊飼い、救世主がやってくる時、褒美として永遠に朽ちない栄光の冠をいただけるのだ。

ヨハネの黙示録 21:7

勝利にあずかる者はだれでも、これらすべてを相続するのだ。 私は彼らの神となり、彼らは私の子となる。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る人を、私といっしょに王座につかせよう。 ちょうど、私が勝利を得た時、父から、王座へ共に座ることを許されたように。